Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Русско-латинский словарь - страница 2





discernere [o, crevi, cretum]
    отделить; отличать; разъединить;
    discedere [o, cessi, cessum]
      отделиться; распадаться; расходиться; различаться;
      quiescere [o, evi, etum]
        отдыхать; утихать;
        abrumpere [o, rupi, ruptum] (ramos)
          отломить; оторвать;
          (de)signare [1]
            отметить;
            eligere [o, elegi, electum]
              отбирать;
              removēre [eo, movi, motum]
                отодвинуть; устранить;
                mittere [o, misi, missum]
                  отправить; отпустить; отсылать; поручать; посылать; увольнять; прислать;
                  submittere [o, misi, missum] (barbam, crines)
                    отрастить;
                    temperare [1] (nimios calores)
                      охладить;
                      purgare [1]
                        очищать; подметать; чистить; оправдать;
                        contundere [o, tudi, tusum]
                          перебивать; сбивать; раздробить;
                          tradere [o, didi, ditum]
                            перевести; предавать; разрабатывать; сдавать; учить; научить;
                            transmittere [o, misi, missum] (ex sicilia in africam)
                              переехать; переправиться;
                              calvitium [ii, n]
                                плешина; лысина; проплешина;
                                vincere (bello galliam
                                  побеждать;
                                  (re)iterare [1]
                                    повторить;
                                    praebēre [eo, ui, itum] (alicui panem
                                      подавать;
                                      inducere [o, xi, ctum] (aliquem)
                                        подвести;
                                        levare [1]
                                          поднимать; облегчать;
                                          juvare [o, juvi, jutum]
                                            помогать; способствовать;
                                            antecellere [o, cellui, -]
                                              превосходить;
                                              mutare [1]
                                                превращать; менять; переменить; обменивать; видоизменять;
                                                vetare [1]
                                                  преградить;
                                                  tollere [o, sustuli, sublatum] (querelas
                                                    пресекать;
                                                    adhibēre [eo, ui, itum]
                                                      прилагать; применять; употреблять; обхватывать;
                                                      vendere [o, didi, ditum]
                                                        продать; торговать;
                                                        promovēre [eo, movi, motum]
                                                          продвигать;
                                                          aperire [4] (viam rectam
                                                            проложить;
                                                            antea
                                                              ранее; прежде; раньше;
                                                              scepticus [a, um], veritatis absolutae improbator [oris, m]
                                                                скептик;
                                                                ficus [i, f]
                                                                  смоква; фига;
                                                                  sustinere [eo, ui, tentum]
                                                                    справиться; подпирать;
                                                                    sternere [o, stravi, stratum]
                                                                      сражать; стелить; накрыть;
                                                                      decerpere [o, psi, ptum]
                                                                        сорвать;
                                                                        extrahere [o, xi, ctum] (anulum alicui)
                                                                          стащить;
                                                                          ramus [i, m]
                                                                            сук; рукав;
                                                                            trahere [o, xi, ctum] (aliquem crinibus
                                                                              таскать;
                                                                              abire [eo, ii, itum] (ab aliquo)
                                                                                уходить; удаляться;
                                                                                submonere [eo, ui, itum] (aliquem)
                                                                                  шепнуть; подсказывать;
                                                                                  sinum, i, n
                                                                                    бак;
                                                                                    saltatio [onis, f] solennis (sollemnis)
                                                                                      бал;
                                                                                      cursus, us, m
                                                                                        бег; гонка; курс;
                                                                                        palin (gr)
                                                                                          бис;
                                                                                          бит
                                                                                            (англ . bit, от binary - двоичный и digit - знак), двоичная единица, в теории информации единица количества информации. бит в вычислительной технике - двоичная цифра, двоичный разряд. число бит па... bitus, i, m (abbr. binaris digitus); bit;
                                                                                          bitus, i, m (abbr. binaris digitus)
                                                                                            бит;
                                                                                            flagrum, i, n
                                                                                              бич; кнут;
                                                                                              deus, i, m
                                                                                                бог; божество;
                                                                                                pugna, ae, f, proelium, ii, n
                                                                                                  бой;
                                                                                                  бот
                                                                                                  1. Небольшое гребное одномачтовое парусное или моторное судно, применяемое для ближних перевозок гру­зов и для разъездов.

                                                                                                  2. Одномачтовое судно. на лоцманском боте лоцман выходит в море д... navicula, ae, f, scapha, ae, f; lembus, i, m; latent; bot;
                                                                                                  navicula, ae, f, scapha, ae, f
                                                                                                    бот;
                                                                                                    буй
                                                                                                    1. , город (с 1778) в российской федерации, костромская обл., на р. кострома. железнодорожный узел. 32,2 тыс. жителей (1992). химические, лесопильные, мебельные, пищевые предприятия. основан в 15... arbor [oris, m] periculi latentis index; index [icis, m] ancorarius aquae innatans; buoy;
                                                                                                    arbor [oris, m] periculi latentis index
                                                                                                      буй;
                                                                                                      fagus, i, f
                                                                                                        бук;
                                                                                                        бур
                                                                                                          boerus, i, m; burus, i, m; miser; bore, bore bit; coring bit (gadder, chisel); drill;
                                                                                                          boerus, i, m
                                                                                                            бур;
                                                                                                            caementum, i, n
                                                                                                              бут; кирпич;
                                                                                                              bos, bovis, m
                                                                                                                бык;
                                                                                                                быт
                                                                                                                  , уклад повседневной жизни, внепроизводственная сфера, включающая как удовлетворение материальных потребностей людей (в пище, одежде, жилище, поддержании здоровья), так и освоение духовных благ, к... vitae ratio [onis, f], vitae genus [eris, n]; modus [i, m] vivendi; victus, us, m (persarum); visio;
                                                                                                                vitae ratio [onis, f], vitae genus [eris, n]
                                                                                                                  быт;
                                                                                                                  1. agger, eris, m
                                                                                                                    вал;
                                                                                                                    vester, vestra, vestrum
                                                                                                                      ваш;
                                                                                                                      saeculum, i, n
                                                                                                                        век;
                                                                                                                        pondus, eris, n
                                                                                                                          вес; гиря;
                                                                                                                          species, ei, f
                                                                                                                            вид; идея;
                                                                                                                            fur, is, m
                                                                                                                              вор; жулик;
                                                                                                                              en
                                                                                                                                вот; разве;
                                                                                                                                (о совокупности предметов) omnes, omnia
                                                                                                                                  все;
                                                                                                                                  omnia
                                                                                                                                    всё;
                                                                                                                                    totum
                                                                                                                                      всё;
                                                                                                                                      ulmus, i, f
                                                                                                                                        вяз;
                                                                                                                                        gas, indecl., n
                                                                                                                                          газ;
                                                                                                                                          pipulus, us, m
                                                                                                                                            гам;
                                                                                                                                            ubi
                                                                                                                                              где; сверх;
                                                                                                                                              ген
                                                                                                                                              1. Дискретная структурная единица, локализованная в хромосоме и отвечающая за передачу наследственных признаков. у разных видов количество генов колеблется от 50 до 100000.

                                                                                                                                              2. (от греч . ... genon, i, n; genum, i, n; gene;
                                                                                                                                              genon, i, n
                                                                                                                                                ген;
                                                                                                                                                peregrinatorum, turistarum dux
                                                                                                                                                  гид;




                                                                                                                                                  Русско-латинский словарь - страница 2


                                                                                                                                                  Отказ от ответственности. Русско-латинский словарь не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.