Глоссарий



Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"




Поиск в глоссариях:  

Русско-Датский разговорник

åben
    открыто;
    abrikos
      абрикос;
      acceptere for
        примите заказ;
        æbler
          яблоки;
          afrejse
            отправление;
            ambulance
              скорая помощь;
              appelsiner
                апельсины;
                År vin
                  какого года вино;
                  bananer
                    бананы;
                    bedes du stoppe
                      пожалуйста остановку;
                      bil
                        машина;
                        billigt
                          дешево;
                          brand
                            пожар;
                            brandvæsen
                              пожарная служба;
                              brød
                                хлеб;
                                bus
                                  автобус;
                                  cigaretter
                                    сигареты;
                                    citron
                                      лимон;
                                      confection
                                        сладости;
                                        de har fri tabeller
                                          у вас есть свободные столики;
                                          deres speciale i huset
                                            ваше фирменное блюда;
                                            druer
                                              виноград;
                                              en billet til
                                                один билет до;
                                                en billet til ..., skal du
                                                  один билет до ..., пожалуйста;
                                                  faare
                                                    баранина;
                                                    farmaci
                                                      аптека;
                                                      farvel
                                                        до свидания;
                                                        ferskner
                                                          персики;
                                                          fisk
                                                            рыба;
                                                            fly
                                                              самолет;
                                                              for ikke-kontante
                                                                безналичными;
                                                                frisk presset juice
                                                                  свежий выжатый сок;
                                                                  frugt
                                                                    фрукты;
                                                                    fyld peber
                                                                      фаршированный перец;
                                                                      god aften
                                                                        добрый вечер;
                                                                        godmorgen
                                                                          доброе утро;
                                                                          godnat
                                                                            спокойной ночи;
                                                                            granat
                                                                              гранат;
                                                                              grillet
                                                                                приготовленный на гриле;
                                                                                har du taler engelsk (på fransk, tysk, spansk)?
                                                                                  вы говорите по-английски (по-французски, по-немецки, по-испански)?;
                                                                                  hej
                                                                                    здравствуйте;
                                                                                    hospital
                                                                                      больница;
                                                                                      hvad betalingsmåde
                                                                                        какой способ оплаты;
                                                                                        hvad er det?
                                                                                          Что это такое?;
                                                                                          hvad er dit navn
                                                                                            как вас зовут;
                                                                                            hvad er klokken?
                                                                                              который час?;
                                                                                              hvidløg
                                                                                                чеснок;
                                                                                                hvor bor du?
                                                                                                  где вы живете?;
                                                                                                  hvor er ... ?
                                                                                                    где находится... ?;
                                                                                                    hvor er de toiletter
                                                                                                      где здесь туалет;
                                                                                                      hvor meget koster billetten?
                                                                                                        сколько стоит билет?;
                                                                                                        hvor meget koster det
                                                                                                          сколько стоит;
                                                                                                          hvor meget rejser
                                                                                                            сколько стоит проезд;
                                                                                                            hvordan har du det
                                                                                                              как дела;
                                                                                                              imens
                                                                                                                пока;
                                                                                                                indgang
                                                                                                                  вход;
                                                                                                                  indkørsel forbudt
                                                                                                                    вход запрещен;
                                                                                                                    ingen dato
                                                                                                                      без сдачи;
                                                                                                                      instant kaffe
                                                                                                                        растворимый кофе;
                                                                                                                        ja
                                                                                                                          да;
                                                                                                                          jeg bestilte dit værelse
                                                                                                                            Я заказывал у вас номер;
                                                                                                                            jeg forstår ikke,
                                                                                                                              Я не понимаю;
                                                                                                                              jeg har ...
                                                                                                                                у меня…;
                                                                                                                                jeg ønsker at betale regningen
                                                                                                                                  Я хочу оплатить счет;
                                                                                                                                  jeg ønsker at reservere
                                                                                                                                    Я хочу заказать номер;
                                                                                                                                    jeg spiser ikke kød
                                                                                                                                      Я не ем мясо!;
                                                                                                                                      jeg vil gerne reservere bord
                                                                                                                                        Я хочу заказать столик;
                                                                                                                                        jeg vil snart gå
                                                                                                                                          мне скоро выходить;
                                                                                                                                          jordbær
                                                                                                                                            клубника;
                                                                                                                                            kartofler
                                                                                                                                              картофель;
                                                                                                                                              ked af
                                                                                                                                                извините;
                                                                                                                                                kød
                                                                                                                                                  мясо;
                                                                                                                                                  kogt
                                                                                                                                                    вареный;
                                                                                                                                                    kokosnød
                                                                                                                                                      чечевица;
                                                                                                                                                      kontanter
                                                                                                                                                        наличными;
                                                                                                                                                        kontroller (konto)
                                                                                                                                                          Чек пожалуйста (счет);
                                                                                                                                                          kontrollere
                                                                                                                                                            Чеком;