Глоссарий





Новости переводов

06 сентября, 2023

Popular languages in August 2023

01 сентября, 2023

Hydropower translation and glossaries

21 августа, 2023

How to properly cite literature from the Scopus

31 июля, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Data storage

15 мая, 2023

Professional translations for the fishing industry

11 мая, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Feedback from the reviewer

05 мая, 2023

The value of audience attention to blog posts



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Irregular verbs





abodeabided
    abide;
    arise
      arose; arisen; подняться, возникнуть;
      arose
        arise;
        awake
          Obsolete term meaning ready for use. award flags & pennants: usn ships that have been awarded citations or commendations are authorized to fly identifying flags or pennants from sunrise to sunset ... awoke; awakedawoke; будить,проснуться;
        awoke
          awake;
          waswere
            be;
            became
              become;
              befall
                befell; befallen; случиться;
                befell
                  befall;
                  began
                    begin;
                    bessech
                      besought; умолять, упрашивать;
                      besought
                        bessech;
                        badbid
                          bid;
                          bind
                          1. To get a saw stuck when felling or bucking a tree and the sides of the cut pinch in; wedges are used to alleviate the situation.

                          2. To make yourself or someone else legally r

                            bound; связать; binding; связывать; привязывать;; присваивать;; переплетать; berkeley internet name domain; порода,мелкозернистая слоистая; связывать;
                          bleed
                          1. To drain a pipe of excess air by opening a valve at the end of the pipe.

                          2. Отбор, отвод; слив

                          3. Printing where the colour continues right up to the edge of the board.

                            ... bled; кровоточить; bl; corrimiento de colour; corrimiento del color; под обрез; печатать иллюстрацию в край; обрезка в край;; растекание; расплывание (краски, чернил);;
                          blew
                            blow;
                            bred
                              breed;
                              bring
                                brought; принести;
                                brought
                                  bring;
                                  built
                                  1. Год и место постройки

                                  2. A prefix to denote the construction of a vessel, as carvel or clinker-built, bluff-built, frigate-built, sharp-built, &c.; english, french, or american built, ... build; blt;
                                  burnt
                                    burn; пленка, передержанная;
                                    buy
                                    1. Покупка;

                                    2. Покупка.

                                    3. To purchase an asset; taking a long position.
                                    bought; купить; acquistare; ;
                                    caught
                                      catch;
                                      choose
                                      1. Выбрать; выбирать; отбирать

                                      2. To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing ... chose; chosen; выбрать;
                                      chose
                                        choose;
                                        cleave
                                        1. The process of separating an optical fiber by a controlled fracture of the glass, for the purpose of obtaining a fiber end, which is flat, smooth, and perpendicular to the fiber axis.

                                          <... clovecleft; clovencleft; рассечь; раскалывать; расщеплять;
                                        clovecleft
                                          cleave;
                                          cling
                                            Excessive friction and throw caused by non-ideal surface conditions at the point of contact between two balls (e.g., a chalk smudge).
                                          clung; цепляться, льнуть; cling; обнаж;
                                          clung
                                            cling;
                                            clothed
                                              A mast is said to be clothed when the sail is so long as to reach the deck-gratings. also, well clothed with canvas; sails well cut, well set, and plenty of them.
                                            clothe;
                                            came
                                              A slender rod of cast lead, with or without grooves, used in casements and stained-glass windows, to hold together the panes or pieces of glass. cames
                                            come;
                                            crept
                                              creep;
                                              durstdared
                                                dare;
                                                dealt
                                                  deal;
                                                  dug
                                                    dig;
                                                    drew
                                                      A name in our northern isles for the fucus loreus, a narrow thong-shaped sea-weed.
                                                    draw;
                                                    dreamtdreamed
                                                      dream;
                                                      drove
                                                        A mason’s chisel having a blade from 2 to 4 in. (5 to 10 cm) broad; a boaster.
                                                      drive;
                                                      dwelt
                                                        dwell;
                                                        ate
                                                        1. Advanced technology engine

                                                        2. Air-turbo exchanger

                                                        3. Altitude transmitting equipment

                                                        4. Automatic test equipment

                                                        5. Adaptive transversal equalizer

                                                        6. Ав... eat; automatic test equipment; автоматизированное тестовое оборудование; advanced technology engine; air-turbo exchanger; altitude transmitting equipment; adaptive transversal equalizer;
                                                        fell
                                                          Количество леса, срубленного за один сезон
                                                        fall; фелла; широтах;
                                                        feel
                                                          The act of listening to the action of the engine and pump and occasionally feeling the intensity of the vibration of the drilling string to determine or judge how efficiently the bit is cutting. felt; чуствовать;
                                                        fought
                                                          fight;
                                                          flee
                                                            [teut. flieffen]. the old word for float: as “we fleeted down the river with our boats;” and shakspeare makes antony say,
                                                          fled; бежать, спасаться;
                                                          fled
                                                            flee;
                                                            flung
                                                              fling;
                                                              flew
                                                                fly;
                                                                forbid
                                                                  forbade; forbidden; запретить;
                                                                  forbade
                                                                    forbid;
                                                                    forget
                                                                      forgot; forgotten; забыть;
                                                                      forgot
                                                                        forget;
                                                                        forgave
                                                                          forgive;
                                                                          froze
                                                                            freeze;
                                                                            giltgilded
                                                                              gild;
                                                                              gave
                                                                                give;
                                                                                went
                                                                                  go;
                                                                                  grind
                                                                                  1. That process in the fabrication of a lens which gives it a specific nature.

                                                                                  2. A half kink in a hempen cable.

                                                                                  3. Grinding. 1. the act or process of continuing to drill after th... ground; точить, молоть; шлифовать; придавать законченный вид;; перемалывать; многократно прокручивать grip editредактирование графического объекта с помощью блоков захвата; модификация объекта с помощью манипуляторов; размалывать;
                                                                                  grow
                                                                                    Расти; возрастать
                                                                                  grew; grown; расти;
                                                                                  grew
                                                                                    grow;
                                                                                    hang
                                                                                    1. When a modem fails to hang up.

                                                                                    2. In timber, opposed to sny (which see).—to hang. said of a mast that inclines; it hangs forward, if too much stayed; hangs aft, if it requires staying.... hunghunged; повесить; hangeul; висеть;
                                                                                    hunghunged
                                                                                      hang;
                                                                                      hewed
                                                                                        hew;
                                                                                        hid
                                                                                          Historical imagery declassification (nima)
                                                                                        hide; historical imagery declassification (nima); human interface device;
                                                                                        kept
                                                                                          keep;
                                                                                          kneel
                                                                                            knelt; становиться на колени,стоять на коленях;
                                                                                            knelt
                                                                                              kneel;
                                                                                              knit
                                                                                              1. Вязать спицами

                                                                                              2. Лицевая (петля)

                                                                                              3. A fabric produced by continuous interlooping of one or more yarns. specialty knitted fabrics are mostly used for casements and upholstery. ... knit; knit(ted); вязать; stitch k; лицевая (петля);
                                                                                              knew
                                                                                                know;
                                                                                                lay
                                                                                                1. Position on the ground where a tree will fall when severed from the stump (10).

                                                                                                2. The distance along a cable occupied by one complete helix of a strand or conductor. the direction of ... laid; lie; класть, положить; расположение; размещение;; располагать; размещать;; излагать; формулировать; автомашин; полоса дороги для стоянки грузовых ав- томобилей;
                                                                                                laid
                                                                                                  A fisherman`s name for the pollack. also, a term in rope-making, the twist being the lay; single-laid, is one strand; hawser-laid, three strands twisted into a rope; cablet-laid, three ropes laid ... lay;
                                                                                                leantleaned
                                                                                                  lean;
                                                                                                  leap
                                                                                                  1. Lift-off elevation and azimuth programmer

                                                                                                  2. The sudden fall of a river in one sheet. also, a weel, made of twigs, to catch fish in.

                                                                                                  3. Local environment agency plan

                                                                                                    leaptleaped; прыгать; lift-off elevation and azimuth programmer; скачок;; прыгать; перепрыгивать;;
                                                                                                  leaptleaped
                                                                                                    leap;
                                                                                                    learnt
                                                                                                      learn;
                                                                                                      lend
                                                                                                        Давать во временное пользование
                                                                                                      lent; одолжить;
                                                                                                      lent
                                                                                                        The spring fast, during which butchers were prohibited to kill flesh unless for victualling ships, except by special license.
                                                                                                      lend;
                                                                                                      lit
                                                                                                      1. Light intra-theater transport

                                                                                                      2. Liquid injection technique

                                                                                                      3. Land information toronto
                                                                                                      light; lithuanian; light intra-theater transport; liquid injection technique; land information toronto;