| осмично число | Восьмеричное число (число, представленное в восьмеричной системе счисления; в качестве восьмеричных цифр используются символы о, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) |
| осем-канален код | Восьмидорожечный код (код, используемый для записи данных на магнитных лентах или перфолентах, в котором каждая строка, соответствующая одному символу, содержит восемь разрядов или позиций) |
| временна памет | Временная память; промежуточная память (специальное зу или область оперативной памяти, используемые для хранения промежуточных результатов обработки) |
| временна функционална граф-схема | Временная функциональная граф-схема; временная функциональная диаграмма (функциональная граф-схема, у которой каждой верк шине поставлен в соответствие некоторый вес, характеризующий в условных ед... |
| време за спиране | Время останова (1. время, необходимое для прекращения движения, например механизма подачи перфокарт, лентопротяжного механизма и т.п., после выдачи из вм команды останова 2. время выполнения коман... |
| време за реакция | Время ответа; время реакции (максимальное время между моментом окончания ввода с программы или относящихся к ней данных и моментом начала выдачи результатов) |
| спомагателна операция | Вспомогательная операция (операция, выполняемая внешним устройством автономно, а не под управлением центрального процессора, например перемотка магнитной ленты) |
| спомагателна памет | Вспомогательная память (запоминающее устройство, являющееся дополнением или расширением основной памяти, обладающее, как правило, большей емкостью и большим временем доступа) |
| спомагателно запомнящо устройство | Вспомогательное за-< поминающее устройство |
| спомагателни средства за програмиране | Вспомогательные средства программирования (средства программирования, обеспечивающие определенный сервис при программировании задач и отладке программ) |
| спомагателен регистър | Вспомогательный регистр (регистр для приема побочного результата операции, например остатка при делении с остатком) |
| входен буфер | Входной буфер (промежуточное зу, которое служит для накопления входных данных и обеспечивает согласование скорости работы устройства ввода и оперативной памяти) |
| входен сигнал | Входной сигнал (внешнее воздействие, приложенное ко входу системы) |
| извеждане | Вывод (процесс, обеспечивающий выдачу информации из машины) |
| извеждане на оперативната памет на печат | Вывод оперативной памяти на печать (выдача на печать содержимого заданной области оперативной памяти) |
| изходно устройство | Выводное устройство; устройство вывода (устройство, осуществляющее процесс вывода данных из эвм) |
| отделяне на разрёди | Выделение разрядов (выделение из машинного слова заданных разрядов с помощью операции логического умножения) |
| извикване | Вызов (1. операция активизации некоторой программы или массива данных 2. инициирование сеанса |
| извикване на макрокомавдата | Вызов макрокоманды (символы в исходной программе, представляющие собой имена макрокоманд с относящимися к ним параметрами) |
| изравняване | Выравнивание (изменение положения символов на печати или в памяти вм в соответствии с заданным шаблоном за счет сдвига вправо или влево) |
| указание за изравняване | Выравнивающее указание (средство управления вводом данных на языке кобол, определяющее, будет ли ввод в выделенную область памяти, начиная со старших или с младших разрядов) |
| изходен дисплей | Выходной дисплей (дисплей для вывода данных) 4-2 |
| устройство за извеждане на резултати върху перфокарта | Выходной перфоратор (перфоратор, соединенный с вычислительной машиной, который по камандам последней осуществляет перфорирование на перфокартах или перфо ленте результатов обработки информации, по... |
| изчислителна машина с твърда програма | Вычислительг- ная машина с жесткой программой; вм с фиксированной программой (цифровая или аналоговая вм, предназначенная для решения одной специальной задачи и использующая одну реализованную про... |
| изчислителна машина | Вычислительная машина |
| изчислителна машина с паралелно действие | Вычислительная машина параллельного действия (вм, в которой передача и обработка информации осуществляется параллельно, т.е. целыми машинными словами) |
| изчислителна машина с последователно действие | Вычислительная машина последовательного действия (вм, в которой передача и обработка информации осуществляется последовательно, разряд за разрядом) |
| изчислителна машина с адресация по думи | Вычислительная машина с пословной адресацией |
| изчислителна машина, работеща в реален мащаб на времето | Вычислительная машина, работающая в реальном (масштабе) времени; вычислительная машина, работающая в режиме *он-лайн" |
| изваждане без нормализиране | Вычитание без нормализации |
| изваждане с нормализиране | Вычитание с нормализацией |
| генератор на програми | Генератор программ (программа, используемая для составления других программ с заданными характеристиками) |
| генериране на програми | Генерирование программ (метод автоматического составления программ, при котором по значениям данных параметров выбирается некоторый из возможных вариантов программы, предусмотренных в трансляторе)... |
| генерираща програма | Генерирующая программа |
| хибридна изчислителна машина | Гибридная вычислительная машина (вычислительная машина для обработки данных, в которой используются как аналоговые, так и цифровые элементы) |
| челна карта | Головная карта; ведущая карта (карта, содержащая информацию, относящуюся к последующим картам) |
| звуков вход | Голосовой ввод; речевой ввод (ввод информации в вм непосредственно в форме естественной человеческой речи) |
| звуков изход | Голосовой вывод; речевой вывод ( вывод информации из вм в форме естественной человеческой речи) |
| графическо изходно устройство | Графическое устройство 14 вывода; графопостроитель (выходное устройство вм, с помощью которого результаты вычислений автоматически выводятся на бумажный носитель в виде кривых) |
| графплотер | Графопостроитель |
| извеждане състоянието на оперативната памет | Дамп(инг) оперативной памяти (распечатка или перепись во внешнее зу содержимого оперативной памяти) |
| данни | Данные (информация, представленная в формализованном виде и предназначенная для обработки ее техническими средствами) |
| входни данни | Данные ввода (данные, вводимые в вм) |
| датчик на случайни числа | Датчик случайных чисел (уст>- ройство или программа для генерирования случайных чисел) |
| двоична бройна система | Двоичная система счисления (позиционная система счисления с основанием 2) |
| двоична дума | Двоичное слово (конечная последовательность двоичных знаков) 3.0. двоична система за изчисляване |
| двоично кодирано число | Двоично-кодированное число (число в некоторой позиционной системе счисления, каждая цифра которого представлена в двоичном коде) |
| двоично-петичен код | Двоично-пятеричный код |
| биквинарен код | Двоично-пятеричный код (например, позиционный код с весами 5, о, 4» 3, 2, 1, о, который обладает способностью обнаруживать ошибки) см, также двоично-петичен код |
| двоичен адрес | Двоичный адрес (адрес, представленный двоичным числом) |
| двоичен код | Двоичный код (код, основанный на двоичной системе счисления) |
| двоично- търсене | Двоичный поиск (вид поиска, при котором число элементов исходного набора на каждом шаге процесса делится на две части) |
| двойна точност | Двойная точность (способ представления чисел, когда для записи числа используется удвоенное число разрядов, т.е. два машинных слова) |
| двуадресна команда | Двухадресная команда (команда, содержащая в явном виде адреса двух операндов) |
| двуадресна машина | Двухадресная машина (вм с двухадресной системой команд) |
| двукоординатен плотер | Двухкоординатный графопостроитель (графопостроитель, с помощью которого результаты решения задачи можно представить только в виде двумерных изображений) |
| декодиране | Декодирование (1. процедура, обратная кодированию |
| декодиращо устройство | Декодирующее устройство} декодер} дешифратор (устройство, осуществляющее декодирование сообщений) |
| делови игри | Деловые игры (способ обучения административного персонала принятию решений, заключающийся в моделировании естественных ситуаций по сценарию, задаваемому преподавателем) |
| дескриптор | Дескриптор (ключевое слово, служащее для идентификации объектов в системах поиска информации) |
| десетично препълвано | Десятичное переполнение (переполнение разрядной сетки в десятичной системе счисления) |
| децентрализирана изчислителна система | Децентрализованная вычислительная система |
| диалог | Диалог (процесс двустороннего взаимодействия пользователя с вм) |
| диапазон на допустимите числа | Диапазон представления чисел (пределы, в которых может изменяться значение числа при принятой в данной вм форме представления чисел) |
| дизюнкция | Дизъюнкция (логическая операция) |
| динамичен вход | Динамический вход (вход двоичного элемента, значения сигналов, на котором определяются наличием или отсутствием последовательности импульсов) |
| динамичен изход | Динамический выход (выход двоичного елемента, значения сигналов, на котором определяются наличием или отсутствием последовательности импульсов) |
| динамично разпределение на паметта | Динамическое распределение памяти (распределение памяти, осуществпяе-1 мое в процессе работы вм, при котором требуемые для выполнения отдельных сегментов программы объемь| памяти выделяются ей по ... |
| операционна система с магнитни дискове | Дисковая операционная система |
| дисплей | Дисплей (устройство для визуального представления на экране вводимой и выводимой информации) |
| дистанционно предавано на данни | Дистанционная передача данных (передача данных между вычислительной сио- темой и удаленными терминалами через телефонные или телеграфные каналы) |
| диэюнктор | Диэъюшстор (элемент, который реализует логическую функцию дизъюнкции) |
| дължина на ключа | Длина ключевого поля (общее число записей, слов или символов, содержащихся в ключевом поле) |
| дължина на кодовата комбинация | Длина кодовой комбинации (общее число символов, входящих в одну кодовую комбинацию) |
| дължина на командата | Длина команды (общее число разрядов, используемых для размещения в памяти одной команды) е |
| дължина на думата | Длина слова (число разрядов или символов, содержащихся в слове) |
| продължителност на импулса | Длительность импульса (измеряемая по шкале времени длина части импульса с амплитудой, превышающей заданное значение, например |
