Глоссарий



Новости переводов

02 декабря, 2020

"Период полураспада" неправильных глаголов английского языка

02 декабря, 2020

Как редактировать и переводить файлы .properties?

01 декабря, 2020

Детский разговор универсален

01 декабря, 2020

Популярные языки в переводах за ноябрь 2020

30 ноября, 2020

Генетическая основа языковых тонов

30 ноября, 2020

Предсказание будущего прошедшего времени. Математики применяют эволюционные модели к языку.

29 ноября, 2020

Названы любимые слова российского автора Виктора Пелевина




Поиск в глоссариях:  

Русско-литовский разговорник

картошку
    bulvių; kartofle;
    чтением
      skaitymu; czytaniem;
      танцами
        šokiais; tancami;
        англичанин (англичанка)
          anglas (anglė); anglik (angielka);
          второй (вторая)
            antras (antra); drugi (druga);
            восьмой (восьмая)
              aštuntas (aštunta); ósmy (ósma);
              восьмидесятый (восьмидесятая)
                aštuoniasdešimtas (aštuoniasdešimta); osiemdziesiąty (osiemdziesiąta);
                восемнадцатый (восемнадцатая)
                  aštuonioliktas (aštuoniolikta); osiemnasty (osiemnasta);
                  белорус (белоруска)
                    baltarusis (baltarusė); białorusin (białorusinka);
                    чех (чешка)
                      čekas (čekė); czech (czeszka);
                      десятый (десятая)
                        dešimtas (dešimta); dziesiąty (dziesiąta);
                        в правом (левом) боку
                          dešiniame (kairiniame) šone; w prawym (lewym) boku.;
                          сосиски (сардельки)
                            dešreles (sardeles); parówki (serdelki);
                            девятый (девятая)
                              devintas (devinta); dziеwiąty (dziewiąta);
                              девяностый (девяностая)
                                devyniasdešimtas (devyniasdešimta); dziewięćdziesiąty (dziewięćdziesiąta);
                                девятнадцатый (девятнадцатая)
                                  devynioliktas (devyniolikta); dziewiętnasty (dziewiętnasta);
                                  двадцатый (двадцатая)
                                    dvidešimtas (dvidešimta); dwudziesty (dwudziesty);
                                    двенадцатый (двенадцатая)
                                      dvyliktas (dvylikta); dwunasty (dwunasta);
                                      эстонец (эстонка)
                                        estas (estė); estończyk (estonka);
                                        железнодорожному вокзалу (автовокзалу, речному вокзалу)
                                          geležinkelio (autobusų, upės) stoties; dworca kolejowego (autobusowego, rzecznego);
                                          вывихнул ногу (руку)
                                            išnarinau koją (ranką); zwichnąłem nogę (rękę);
                                            испанец (испанка)
                                              ispanas (ispanė); hiszpan (hiszpanka);
                                              итальянец (итальянка)
                                                italas (italė); włoch (włoszka);
                                                сша (соединенные штаты америки)
                                                  jav (jungtinės amerikos valstijos); sza (stany zjednoczone ameryki);
                                                  сороковой (сороковая)
                                                    keturiasdešimtas (keturiasdešimta); czterdziesty (czterdziesta);
                                                    четырнадцатый (четырнадцатая)
                                                      keturioliktas (keturiolikta); czternasty (czternasta);
                                                      четвертый (четвертая)
                                                        ketvirtas (ketvirta); czwarty (czwarta);
                                                        латыш (латыша)
                                                          latvis (latvė); Łotysz (łotyszka);
                                                          поляк (полька)
                                                            lenkas (lenkė); polak (polka);
                                                            литовец (литовка)
                                                              lietuvis (lietuvė); litwin (litewka);
                                                              моего (ю) спутника (цу)
                                                                mano bendrakelionį (ę); mojego podróżnego;
                                                                моего товарища (мою подругу)
                                                                  mano draugą (mano draugę);; mojego przyjaciela (moją przyjaciółkę);
                                                                  мою жену (моего мужа)
                                                                    mano žmoną (mano vyrą);; moją żonę (mojego męża);
                                                                    миллионный (миллионная)
                                                                      milijonasis (milijonoji); milionowy (milionowa);
                                                                      музыкой в стиле
                                                                        muzika stiliumi; muzyką w stylu;
                                                                        пятидесятый (пятидесятый)
                                                                          penkiasdešimtas (penkiasdešimta); pięćdziesiąty (pięćdziesiąta);
                                                                          пятнадцатый (пятнадцатая)
                                                                            penkioliktas (penkiolikta); piętnasty (piętnasta);
                                                                            пятый (пятая)
                                                                              penktas (penkta); piąty (piąta);
                                                                              первый (первая)
                                                                                pirmas (pirma); pierwszy (pierwsza);
                                                                                француз (француженка)
                                                                                  prancūzas (prancūzė); francuz (francuzka);
                                                                                  пирожок с
                                                                                    pyragėlį su; pierożek z;
                                                                                    русский (русская)
                                                                                      rusas (rusė); rosjanin (rosjanka);
                                                                                      семидесятый (семидесятая)
                                                                                        septiniasdešimtas (septiniasdešimta); siedemdziesiąty (siedemdziesiąta);
                                                                                        седьмой (седьмая)
                                                                                          septintas (septinta); siudmy (siudma);
                                                                                          семнадцатый (семнадцатая)
                                                                                            septynioliktas (septyniolikta); siedemnasty (siedemnasta);
                                                                                            шестидесятый (шестидесятая)
                                                                                              šešiasdešimtas (šešiasdešimta); sześćdziesiąty (sześćdziesiąta);
                                                                                              шестнадцатый (шестнадцатая)
                                                                                                šešioliktas (šešiolikta); szestnasty (szestnasta);
                                                                                                шестой (шестая)
                                                                                                  šeštas (šešta); szósty (szósta);
                                                                                                  100 (50, 150) грамм (каждому)
                                                                                                    šimtas (penkiasdešimt, šimtas penkiasdešimt) gramų (kiekvienam); sto (pięćdziesiąt, sto pięćdziesiąt) gramów (każdemu);
                                                                                                    сотый (сотая)
                                                                                                      šimtas (šimta); setny (setna);
                                                                                                      словак (словачка)
                                                                                                        slovakas (slovakė); słowak (słowaczka);
                                                                                                        спортом (конкретно )
                                                                                                          sportu (konkrečiai ); sportem (konkretnie );
                                                                                                          бутерброд с
                                                                                                            sumuštinį su; kanapkę z;
                                                                                                            финн (финка)
                                                                                                              suomis (suomė); fin (finka);
                                                                                                              швед (шведка)
                                                                                                                švedas (švedė); szwed (szwedka);
                                                                                                                третий (третья)
                                                                                                                  trečias (trečia); trzeci (trzecia);
                                                                                                                  тридцатый (тридцатая)
                                                                                                                    trisdešimtas (trisdešimta); trzydziesty (trzydziesta);
                                                                                                                    тринадцатый (тринадцатая)
                                                                                                                      tryliktas (trylikta); trzynasty (trzynasta);
                                                                                                                      тысячный (тысячная)
                                                                                                                        tūkstantas (tūkstanta); tysięczny (tysięczna);
                                                                                                                        украинец (украинка)
                                                                                                                          ukrainietis (ukrainietė); ukrainiec (ukrainka);
                                                                                                                          один (одна)
                                                                                                                            vienas (viena); jeden (jedna);
                                                                                                                            одиннадцатый (одиннадцатая)
                                                                                                                              vienuoliktas (vienuolikta); jedеnasty (jedеnasta);
                                                                                                                              немец (немка)
                                                                                                                                vokietis (vokietė); niemiec (niemka);
                                                                                                                                ближайшему ресторану (бару, кафе, столовой)
                                                                                                                                  (артимяусё рясторано (баро, кавинес, валгиклос); (найближшэго склепу);
                                                                                                                                  ближайшей аптеке (больнице, поликлинике)
                                                                                                                                    (артимяусёс ваистинес (лигонинес, поликлиникос); najbliższej apteki (szpitala, przychodni);
                                                                                                                                    театру (кинотеатру)
                                                                                                                                      (тяатро (кино тяатро)); kino teatru;
                                                                                                                                      разрешите представить вам
                                                                                                                                        ar galiu aš jums pristatyti; czy mogę przedstawić;
                                                                                                                                        разрешите представиться
                                                                                                                                          ar galiu aš prisistatyti; czy mogę się przedstawić;
                                                                                                                                          вы работаете (учитесь)?
                                                                                                                                            ar jūs dirbate (mokotės)?; czy pan (pani) pracuje (studiuje)?;
                                                                                                                                            вы женаты (за мужем)?
                                                                                                                                              ar jūs ėsate vedęs (ištekėjusi)?; czy pan żonaty (pani zamężna)?;
                                                                                                                                              у вас есть трос (домкрат)?
                                                                                                                                                ar jūs turite lyną (domkratą)?; czy ma pan (pani) linę (lewar);
                                                                                                                                                я работаю (пенсионер).
                                                                                                                                                  aš dirbu (aš esu pensininkas); pracuję (jestem emerytem);
                                                                                                                                                  я преподаватель (учитель)
                                                                                                                                                    aš esu dėstytojas (mokytojas); jestem wykładowcą (nauczycielem);
                                                                                                                                                    я врач
                                                                                                                                                      aš esu gyditojas; jestem lekarzem;
                                                                                                                                                      я увлекаюсь
                                                                                                                                                        aš esu nutraukiąs; pasjonuję się;
                                                                                                                                                        я рядовой сотрудник фирмы
                                                                                                                                                          aš esu paprastas firmos darbuotojas.; jestem zwykłym pracownikiem firmy.;
                                                                                                                                                          я студент (аспирант).
                                                                                                                                                            aš esu studentas (aspirantas).; jestem studentem (aspirantem);