Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь химико-технологических терминов - страница 3





возгонка, сублимация
    sublimation;
    воздуходувка, приточный вентилятор компрессор
      air blower;
      air bath
        воздушная ванна;
        воздушная ванна
          air bath;
          волна колебания
            wave;
            волокнистый, жилистый, фиброзный
              fibrous;
              волокно волосок фибра нить древесное
                fibre;
                вольт (единица измерения электрического напряжения)
                  volt;
                  electric arc
                    вольтова дуга; дуга электрическая;
                    wolfram
                      вольфрам;
                      kindling
                        воспламенение;
                        catch fire
                          воспламеняться;
                          inflame
                            воспламеняться;
                            reductant
                              восстановитель;
                              reductive agent
                                восстановитель;
                                glass blowing
                                  выдувание стекла;
                                  выдувание стекла
                                    glass blowing;
                                    выпадать хлопьями,
                                      flocculate;
                                      boil dry
                                        выпаривать досуха;
                                        выпаривать досуха
                                          boil dry;
                                          evaporating dish
                                            выпарительная чашка;
                                            выпарительная чашка
                                              evaporating dish;
                                              steam exhaust
                                                выпуск отработавшего;
                                                выпуск отработавшего
                                                  steam exhaust;
                                                  vaporous
                                                    выпускающий пар, выделяющий пар; выпускающий пар; выделяющий пар;
                                                    выпускающий пар, выделяющий пар
                                                      vaporous;
                                                      high molecular
                                                        высокомолекулярный;
                                                        высокомолекулярный
                                                          high molecular; high polymer;
                                                          high polymer
                                                            высокомолекулярный;
                                                            macromolecular
                                                              высокомолекулярный,;
                                                              высокомолекулярный,
                                                                macromolecular;
                                                                high strength
                                                                  высокопрочный;
                                                                  высокопрочный
                                                                    high strength;
                                                                    вытекающий поток
                                                                      effluent;
                                                                      вытяжной шкаф
                                                                        Шкаф с прозрачной передней стенкой (или смотровым окном), предназначенный для работы с
                                                                      hood; ventilating hood;
                                                                      ventilating hood
                                                                        вытяжной шкаф;
                                                                        выцветание
                                                                          fading;
                                                                          bonding material
                                                                            вяжущее вещество;
                                                                            вяжущее вещество
                                                                              bonding material;
                                                                              aerated water
                                                                                газированная вода;
                                                                                газированная вода
                                                                                  aerated water;
                                                                                  газовая горелка
                                                                                    gas burner;
                                                                                    gaseous
                                                                                      газовый; газообразный;
                                                                                      галлон (мера жидких
                                                                                        gallon;
                                                                                        галоид
                                                                                          halide;
                                                                                          halogenations
                                                                                            галоидирование;
                                                                                            галоидирование
                                                                                              halogenations;
                                                                                              galvanization
                                                                                                гальванизация;
                                                                                                galvanic
                                                                                                  гальванический;
                                                                                                  electric cell
                                                                                                    Химический источник тока
                                                                                                  гальванический элемент;
                                                                                                  гальванопокрытие
                                                                                                    Металли-ческое покрытие на поверхности посредством электролитического действия.
                                                                                                  electroplating; electroplate;
                                                                                                  electroplate
                                                                                                    гальваностереотип; гальванопокрытие;
                                                                                                    гальваностереотип
                                                                                                      electroplate;
                                                                                                      hafnium
                                                                                                        гафний;
                                                                                                        гашение, тушение
                                                                                                          quenching;
                                                                                                          гексаэдр, шестигранник
                                                                                                            hexahedron;
                                                                                                            generator gas
                                                                                                              генераторный газ;
                                                                                                              генераторный газ
                                                                                                                generator gas;
                                                                                                                germanium
                                                                                                                  германий;
                                                                                                                  heterogeneous
                                                                                                                    Неоднородный; разнородный; гетерогенный
                                                                                                                  гетерогенный, неоднородный; разнородный; гетерогенный; неоднородный;
                                                                                                                  гетерогенный, неоднородный
                                                                                                                    heterogeneous;
                                                                                                                    гетерозис (повышение
                                                                                                                      heterosis;
                                                                                                                      heteronuclear
                                                                                                                        гетероциклический; гетероядерное;
                                                                                                                        гетероциклический
                                                                                                                          heteronuclear;
                                                                                                                          hydrazine
                                                                                                                            Гидразин (ингибитор коррозии в паровых системах)
                                                                                                                          гидразин;
                                                                                                                          гидрат, гидроокись
                                                                                                                            hydrate;
                                                                                                                            hydratation
                                                                                                                              гидратация;
                                                                                                                              hydride
                                                                                                                                гидрид, водородное соединение; гидрид; водородное соединение;
                                                                                                                                гидрид, водородное соединение
                                                                                                                                  hydride;
                                                                                                                                  jetting
                                                                                                                                  1. Катание на водном мотоцикле

                                                                                                                                  2. The process of sinking a borehole or the re¬moval of cuttings or loosely consolidated materials from a borehole by using directed, forceful streams of a ... гидромеханизация; катание на водном мотоцикле;
                                                                                                                                  гидроокись, гидрат
                                                                                                                                    hydroxide;
                                                                                                                                    hydroscopic
                                                                                                                                      Having the ability to absorb moisture from the atmosphere. all fibers have this property in varying degrees.
                                                                                                                                    гидроскопичный; hygroscopic;
                                                                                                                                    гидроскопичный
                                                                                                                                      hydroscopic;
                                                                                                                                      hydro sulphate
                                                                                                                                        гидросульфат;
                                                                                                                                        гидросульфат
                                                                                                                                          hydro sulphate;
                                                                                                                                          гидрофобный
                                                                                                                                            hydrophobic;
                                                                                                                                            glauber salt
                                                                                                                                              глауберова соль, сернокислый натрий; глауберова соль; сернокислый натрий;




                                                                                                                                              Словарь химико-технологических терминов - страница 3


                                                                                                                                              Отказ от ответственности. Словарь химико-технологических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.