Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по цифровым методам передачи информации - страница 2





i he con t
    Го 11e r , ihec контроллер интеллекту- альной разумной головной станции
greedy d
    Гор a 1 go r i thm "жадный" эвристический алгоритм с последовательным исключением алгоритм оптимизации размещения процессоров в сетях, согласно которому сначала процессор каждого типа размещается ...
over flow group
    Группа число дополнительных каналов, необходимых для преодоления перегрузок в сс ср. primary group
bit-plane separation
    Двоичное разложение сигналов с учетом важности информации при таком разложении наиболее важная информация содержится в старших битах напр., изображения, причем важность информации падает с понижен...
split-phase code, sp
    Двуполярный внутриим- пульсныи код; код с инвертированием фазы в середине символа метод модуляции, при использовании которого полярности сигнала в первой и второй половинах символьного интервала п...
viterbi decoder, vo
    Декодер реализующий алгоритм декодирования витерби см. также м step viterbi decoder
wide dynamics demodulator, wdd
    Демодулятор с широким динамическим диапазоном
mini mlim partial spann i ng t ree
    Дерево минимальной дли- ны с частичной неполной связностью 3 3- mini packe t минипакет информации ср.также slotted frame using m i n i packe ts
fan-in tree
    Дерево объединения по входу ср. fan-out tree -2 3 -
fan-out tree
    Дерево объединения по выходу ср. fan-in tree
partial spanning tree
    Дерево с частичной неполной связностью
frequency reuse pattern
    Диаграмма многократного использования рабочих частот карта зоны обслуживания с обозначенными областями, в которых используются одни и те же рабочие частоты 7*t- frequency-shift offset quadrature 6...
d i fferent i a te wi th respect to v,
    Дифференциировать no 11». d i f f rac tograph i c detect i on p roblem проблема определения размеров при пространственной фильтрации -1 8 -
yield of circuit
    Доля изготовленных схем напр., пп, которые удов летворяют заданным требованиям
backup data cen ter
    Дополнительный центр обработки и передачи данных входит в состав сети связи и предназначен для использования в случае нарушения нормального функционирования сети или в аномальных условиях, напр., ...
multiple ring n
    Е two rk 8~1 сеть с топологией мно- жественного кольца в такой сети имеется несколько шин в виде кольца, каждая из которых реализована в виде собственной среды напр., одна - волоконно-оптическая, ...
field primitive
    Е1emen t генератор примитивный элемент поля
equivalent random method,
    Еrm метод эквивалентного слу- чайного процесса метод анализа стационарных смо, который позволяет определять математическое ожидание и дисперсию избыточного графика; эквивалентное число каналов обс...
integrated data a rch i tectu re , i da
    Единая общая структура данных 2.9. integrated links p1, взаимосвязанные каналы; каналы связи с возможностью перераспределения нагрузки
network management center, nmc
    Ентр управления сетью руководства функционированием сети
erase character,
    Ес "стереть символ" команда, передаваемая в оконечном аппарате сс
session tea r-down
    Завершение сессии; окончание сеанса связи ср. session set-up 29* setting i. процедура построений напр., при введении нового понятия; 2. исследование напр., экспериментальное; ход исследований
alarm cond i t i on i ng
    Задание условий подачи аварийного сигнала
network flow problem
    Задача о потоке информации в сети
buffering delay
    Задержка буферизации вносимая буфером
compression delay
    Задержка, вносимая при выполнении операции ежа- тия напр., информации во времени
constant law
    Закон степени i; линейный закон ср. square root law 1*0. content integrity check, cl c проверка целостности содержимого принятого информационного сообщения 1*1. con ten t ion bus состязательная ши...
hidden preamble
    Замаскированная преамбула такая преамбула в сс с ппрч содержит радиоимпульсы постоянной частоты, которые разбросаны на разных временных позициях сигнала для усложнения ее выделения неуполномоченны...
built-in margin
    Запас по ресурсам или помехоустойчивости рэа, предусмотренный на стадии проектирования
thermal fade margin f tfm
    Запас на замирания, обусловленные тепловыми шумами
traffic backlog
    Запас по интенсивности трафика
traffic demand
    Запрос на выделение ресурсов для организации передачи трафика
av-connection request, avcr
    Запрос соединения по аудиовизуальному каналу
encrypted data, encda ta
    Зашифрованные данные
trailing guard t i me
    Защитный временной интервал, следующий за информационной посылкой в сс с временным уплотнением клапанов ср. leading guard time
glottal pulse
    Звуковой импульс, образованный голосовой щелью человека -32- 1^. graph 3-colgra- b i1i ty problem задача о раскраске графа тремя цветами формулируется следующим образом: пусть v - некоторое множес...
local-access transport area, lata
    Зона обслуживания локальной транспортной сети
message store, ms
    Зу для хранения сообщений 2 7. metropo1i tan area network, man сеть, действующая в пригородной зоне
sparsely distributed memory, sdm
    Зу с редким заполнением ячеек
subscriber identifier, sid
    Идентификационное слово абонента
performance process
    Изменение технических характеристик какого- либо устройства
inter-radio range measurement
    Измерение дальности между радиоустановками
modulo-pcm with adaptive fcquanti- za t i on in the forward detection, smpcm-aqf
    Икм со взятием отсчета по модулю и адаптивным квантованием при прямом детектировании разновидность метода икм со взятием отсчета по модулю, которая используется для предотвращения аномальных ошибо...
shaped pulse
    Импульс заданной формы
empty indicator
    Индикатор ``пустой сегмент" используется при реализации метода протокола обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе использования пустого сегмента минипакетов ср.также slotted frame using...
urban noise
    Индустриальные шумы
i n teg rated transport network, itn
    Интегральная транспортная сеть
collision resolution interval, crl
    Интервал разрешения кон- фликта период, необходимый для разрешения конфликта в проверяемом интервале
basic rate interface,, bri
    Интерфейс, функционирующий с основной скоростью передачи данных стандарт на стык с цсио, который задает режим передачи данных 2в+ +d, т.е. 2 физических канала со скоростью 64 кбитс и один канал пе...
common management information service element, cmisrs
    Информационно-обслуживающий элемент для обеспечения общего руководства управления
data-driven system
    Информационно-управляющая система`` система программирования, порядок в которой задается содержимым зу
transport protocol data unit, tpdu
    Информационный блок блок данных транспортного протокола
u interface
    И-образный интерфейс в таком интерфейсе имеется 2 пары проводов, одна - для приемапередачи, а вторая не определена; используется в цсио для передачи информации со скоростью 1ь0 кбитс с режиме ami ...
bunny hunting
    Иохота за гнездами”, "охота на лис" см.также t-hunting
network-based intelligence
    Искусственный интеллект, реализованный в виде сети
up component
    Исправный компонент cp. down component
hello or ig i na tor
    Источник сигнала вызова 1 8. help desk пульт оператора
hi gh-usage link
    Канал передачи данных с высоким коэффициентом использования ср. iow-usage link
banking data link
    Канал передачи данных для обслуживания банковских операций
block inter- ference channel
    Канал поблочной передачи информации с помехами модель дискретного канала без памяти cm. partial block in- te r fe rence
half-duplex communication medium, comch
    Канал полудуплексной связи
upstream channel
    Канал связи подвижный объект-базовая станция в сспо ср. downstream channel
skywave channel
    Канал связи с использованием пространственной ионосферной, отражаемой от ионосферы волны ср. groundwave channel
cassette pocket stereo player
    Карманное стереофоническое устройство воспроизведения на компактных кассетах
square-law combining, slc
    Квадратичное объединение комбинирование сигналов объединение сигналов при некогерентном приеме, согласно которому перед принятием решения о переданном символе производится сложение квадратов выход...
square mesh
    Квадратно-узловая решетка -8 6 - 1 09• standard play, sp обычный стандартный режим воспроизведения режим воспроизведения видеозаписей со стандартной кассеты т-120 за два часа см. long play
stepped square quadrature am, s s-qam
    Квадратурная am с созвездием сигналов, имеющим пёриметр в виде усеченного квадрата в таком созвездии отсечены точки, соответствующие углам квадрата, и добавлены точки с внешней стороны квадрата в ...
qc code
    Квазициклический код
far-end acknowledgement
    Квитанция подтверждения из дальнего конца сети
balanced gold code
    Код последовательность гоулда с балансом числа единиц и нулей в таком коде число единиц превышает число нулей на единицу
run length l i m i ted code
    Код с ограниченной длиной серий одинаковых символов s
motion vi deo codec
    Кодек изображений с компенсацией движения предметов cm. full motion video codec 5**. move rick hunt "поиск теленка", "охота на лис" см.также t-hunting
subrate codec
    Кодек, обеспечивающий -8 8 - передачу информации с пониженной скоростью
full motion video codec
    Кодекс изображений с полной компенсацией движения предметов см.также motion video codec
transform domain cod i ng
    Кодирование в области преобразований области, получаемой путем преобразования исходных сигналов с отображением из исходной области cm, orthogonal transform coding, transform domain processing rece...
spatial doma i n encod i ng
    Кодирование пространственных участков
sparse coding
    Кодирование, обеспечивающее получение небольшого по сравнению с длиной всего кодового слова числа ненулевых элементов




Глоссарий по цифровым методам передачи информации - страница 2


Отказ от ответственности. Глоссарий по цифровым методам передачи информации не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.