Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Continuing education

    Regular courses or training designed to bring professional people up to date with the latest developments in their particular field continuous ambulatory peritoneal dialysis continuous ambulatory peritoneal dialysis /k?nt?nju?s mbj?l?t(?)ri per?t? ni ?l da? l?s?s/


Отдел образования взрослых и, русский



Continuable error, английский
    A non-access violation. an error that does not prevent an application from continuing.


Continuación, испанский

Continuacion, английский
    Postergando un caso del tribunal a una fecha posterior


Continual, английский
    Постоянный; непрерывный; повторяющийся


Continual availability, английский
    Постоянная доступность


Continuance, испанский
    Putting off a court case to a later date. (see adjournment)


Continuance of eligibility, английский
    Продление права на


Continuance performance, английский
    Показ кинофильма без перерывов между сеансами (с допуском зрителей в зал по мере освобождения мест)


Continuant, английский
    A , n фон. непрерывный2


Continuar, португальский

Continuare, латинский

Continuare [1], латинский

Continuatim, латинский

Continuating statement, английский
    Оператор продолжения


Continuatio, латинский

Continuatio [onis, f], латинский

Continuation, английский
  1. Продолжение

  2. An application for the invention(s) disclosed in a prior-filed copending nonprovisional application, international application designating the united states, or international design application designating the united states.


Continuation application, английский
  1. Продолжающая заявка, последующая заявка

  2. Продолжающая заявка (вторая заявка на то же самое изобретение до отказа от первой заявки, поданная тем же заявителем без внесения новых признаков с новой формулой изобретения)


Continuation character, английский
    Символ продолжения


Continuation class, английский
    Платная школа дополнительных знаний для окончивших среднюю школу (в великобритании)


Continuation handle, английский
    Дескриптор продолжения (связи)


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Ambulatory, английский
    Крытая галерея или аркада


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Continuing education counseling form, английский

Confined water training, английский