Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эшелон крейсерский



    Cruising level, английский



    Крейсерская (круизная) яхта, русский
      Яхта, спроектированная и оборудованная для совершения дальних и многосуточных походов в море 5


    Крейсерская война на морских коммуникациях, русский

    Крейсерская скорость (полета), русский

    Крейсерская яхта, круизная яхта, крейсер, русский

    Крейсерские операции, русский
      (крейсерство , рейдерство, "свободная охота"), самостоятельные боевые действия одиночных надводных кораблей, подводных лодок (групп кораблей) и самолетов с целью уничтожения (захвата) судов или боевых кораблей противника и нарушения морских перевозок.


    Крейсерский режим работы двигателя, русский

    Крейсерский ход корабля,, русский

    Крейсерско-гоночная яхта, русский

    Крейсерское плавание, круиз, русский

    Эшелон, русский
      (франц . echelon),..1) часть группировки вооруженных сил государства (напр., 1-й стратегический эшелон)...2) элемент оперативного построения (боевого порядка) войск (сил)...3) воинская часть или несколько подразделений, перевозимые в одном железнодорожном поезде или на судне.


    Эшелон 3 устройство, русский

    Эшелон перехода, русский
      Установленный эшелон полета для перевода шкалы давления барометрического высотомера со стандартного давления на давление аэродрома или приведенное давление по стандартной атмосфере. эшелоном перехода является нижний эшелон района аэродрома (аэроузла).


    Эшелон полета, русский
      Установленная поверхность постоянного атмосферного давления, отнесенная к давлению 760,0 мм рт. ст. (1013,2 гпа) и отстоящая от других таких поверхностей на величину установленных интервалов.


    Эшелон полета (абсолютная высота), русский

    Эшелон полета крейсерский, русский

    Эшелон технического обслуживания и ремонта, русский

    Эшелонирование, русский

    Эшелонированный, русский

    (cabin pressurization, английский

    Cruising level, английский