Глоссарий





Новости переводов

03 февраля, 2023

Как блокчейн может работать в языковой индустрии

02 февраля, 2023

Популярные языки в переводах за январь 2023

01 февраля, 2023

Яхтенные брокеры - регулярные заказчики переводов (специально для BoatShow 2023)

01 февраля, 2023

Мандаринский язык: что это и как его переводить на русский или английский?

31 января, 2023

#HowTranslate doxing

30 января, 2023

Что такое номер ISBN

30 января, 2023

Процесс издания электронной книги онлайн



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волокно

Глоссарий по анатомической структуре лесоматериалов
    Длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина.


Fibre, английский
  1. Small diameter, thick walled cells in hardwoods. fibres dominate the structural behaviour of hardwoods.

  2. 1. a structure in the body shaped like a thread 2. same as dietary fibre

  3. Оптическое волокно fibre-attached backup device устройства резервного копирования, подключаемые по волоконно-оптическому каналу


Fiber, шведский

Fibra, ae, f, латинский

Fibrilla, ae, f, латинский

Floccus, i, m, латинский

Fiber, английский
  1. General term for any long, narrow cell of wood.

  2. Волокно, нить

  3. A single optical transmission element characterized by a core, a cladding, and a coating. two common structures, single-mode (with a step-index profile) or multimode (with a graded-index profile) are used for fiber optic communication systems. different variations are made depending on the attenuation, bandwidth, dispersion, wavelengths, and mechanical requirements

  4. Us same as fibre

  5. Волокно

  6. [1] any substance (such as cotton, flax, or hemp) that can be separated into threads and twisted or braided together (i.e., to make rope). [2] the word has other meanings in anatomy (nerve, muscle, or connective tissue), botany (slender, threadlike root), nutrition (bulk, dietary fiber, roughage), optics (optical fiber), and as a character trait (moral fiber).

  7. Волокно; фибра о ~ in

  8. Term for a unit of any natural or synthetic textile raw material used for manufacturing fabric.

  9. Термин для единицы любого натурального или синтетического текстильного сырья, используемого для производства ткани.

  10. A unit of matter, either natural or manufactured, that forms the basic element of fabrics and other textile structures. a fiber is characterized by having a length at least 100 times its diameter or width. the term refers to units that can be spun into a yarn or made into a fabric by various methods including weaving, knitting, braiding, felting, and twisting. the essential requirements for fibers to be spun into yarn include a length of at least 5 millimeters, flexibility, cohesiveness, and sufficient strength. other important properties include elasticity, fineness, uniformity, durability, and luster. (also see manufactured fiber and natural fiber.)


Säie, финский

Filament, английский
  1. Нить; струйка

  2. Filamento

  3. An incandescent lamp whose form and construction are designated by a letter: s, straight wire; c, coil; cc, coiled coil.

  4. A long thin structure like a thread filamentous 146

  5. Нить

  6. A fiber of an indefinite or extreme length such as found naturally is silk. manufactured fibers are extruded into filaments that are converted into filament yarn, staple, or tow.

  7. A fiber of continuous indefinite length. man-made examples are rayon, nylon, polyester, and polypropylene. silk and hair are examples of natural filaments. filaments can be used in their entirety, manipulated, or chopped into staple fibers that are then spun into yarn. unmanipulated filament is called continuous filament.

  8. A fiber of an indefinite or extreme length such as found naturally in silk. manufactured fibers are extruded into filaments that are converted into filament yarn, staple, or tow.


Fiber n, английский

Нить, русский
    Нить, волокно, волоконце, ворса, шерстинка, жила, жилка, фибра. , ариаднина нить, проходить красной нитью




Серцевинный луч, русский
    Лентоподобное образование из клеток, направленное радиально по отношению к слоям роста.


Fibre, английский
  1. Small diameter, thick walled cells in hardwoods. fibres dominate the structural behaviour of hardwoods.

  2. 1. a structure in the body shaped like a thread 2. same as dietary fibre

  3. Оптическое волокно fibre-attached backup device устройства резервного копирования, подключаемые по волоконно-оптическому каналу