Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plumb

Англо-русский глоссарий кинологических терминов
  1. Строго вертикальный постав передних конечностей

  2. Straight up and down, perfectly vertical.

  3. Exactly vertical and perpendicular.

  4. Exactly vertical.

  5. Прямой штевень

  6. Right up and down, opposed to parallel.—to plumb. to form the vertical line. also, to sound the depth of water.

  7. [1] to rig a tackle directly over a hatch. [2] to measure depth with a weighted line. 243 plumb


Отвес, русский
  1. Механический центрир маятникового типа. под действием силы тяжести нить отвеса принимает направление линии отвесной.

  2. Составляемая в портах и на железнодорожных станциях ведомость, содержащая подробный перечень каждой партии груза с указанием ее массы.

  3. Называется также "весовым сертификатом", подтверждает вес поставляемого товара. в нем содержится перечень всех мест данной партии с указанием веса каждого места. по согласованию заинтересованных сторон о. составляется весовщиком в точках отгрузк

  4. , простейшее приспособление для определения вертикального направления - груз, подвешенный на тонкой гибкой нити. под действием силы тяжести груза нить принимает вертикальное направление, называемое отвесной линией.


Прямой штевень, русский



Вертикальный, русский

Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Prognathism, английский
  1. Выдающаяся вперед нижняя челюсть, приводящяя к плохому смыканию верхних и нижних зубов (см. undershot)

  2. A condition in which one jaw, especially the lower jaw, or both jaws protrude


Pennhip, английский
    Методика ранней диагностики дисплазии тазобедренного сустава, разработанная в пенсильванском университете (the university of pennsylvania)