Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Major determinants

    The part of an antigen molecule that is responsible for the specific interaction with an antibody. penicilloyl is the major determinant of penicillin because it is responsible for 95% of the anaphylaxis that occurs in penicillin allergic individuals




Determinant, английский
  1. Детерминанта фактор, событие, характеристика, производящее изменение в состоянии здоровья или в другой интересующей характеристике. developing country vaccine manufacturers network (dcvmn)

  2. Детерминанта фактор, событие, характеристика, производящее изменение в состоянии здоровья или в другой интересующей характеристике.

  3. In database design theory, any attribute or combination of attributes on which any other attribute or combination of attributes is functionally dependent.


Determinant proximal (proximate), английский

Determinant, distal (distant), английский

Determinante de los hechos, испанский
    Termino que incluye el jurado o el juez en un juicio segurado o donde se renuncio el juicio al jurado, que tiene la obligacion de hacer la determinacion de los hechos embez de hacer fallos legales


Major, английский
  1. Главный, основной; большой

  2. A 1 более важный, значитель- ный; больший, составляющий большую часть (ант. minor); 2 лог. главный (о посылке в структуре силлогизма ) | n лог. главная по- сылка (в силлогизме ) category, set

  3. The next rank below that of lieutenant-colonel; the junior field-officer.

  4. Главный; основной

  5. Принятое в индустрии название 10-20 крупнейших производителей чипов dram, а также выпущенных ими чипов. модули, произведенные этими производителями из собственных чипов и имеющие их маркировку, носят название major/major и считаются эталонными по качеству.


Major, латинский

Major accident, английский
    An occurrence that has been classified as a major emergency, requiring a sustained response by emergency service personnel e.g.: □ a collision or major derailment involving a passenger or freight train which results in multiple deaths/injuries and response by emergency service personnel, □ a dangerous goods incident that requires a response by emergency service personnel; □ a bush fire having direct threat on the railway, or originating from within the corridor, that requires response by emergency service personnel; or □ a terrorist act or threat.


Major accident event, английский
    Крупная авария


Major accident event frequency, английский

Major account, английский
    Счет в гроссбухе


Major accounts, английский
    Основные показатели


Major air command, английский
    Основное авиационное командование


Major air command (controlled units), английский
    Подразделения, находящиеся в ведении основного авиационного командования


Major air disaster, английский
    Крупная воздушная катастрофа


Major attribute, английский
    Основной атрибут


Major axis, английский
    In the orbit of a planet, means the line joining its aphelion and perihelion.


Major change request, английский
    A change request that is used for high-risk and high-impact changes according to the change policy of your organization.


Major changes, английский
    Важные изменения; крупные изменения; существенные модификации


Major city earth station, английский
    Главная городская зс в ссс


Major civil division, английский

Major command, английский
    Основное (авиационное) командование


Responsible, английский

Interaction, английский
  1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

  2. Взаимодействие

  3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

  4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

  5. Взаимодействие. см. drug interaction.

  6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

  7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

  8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

  9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.


Penicillin, английский
  1. A common antibiotic originally produced from a fungus (note: penicillin drugs have names ending in - cillin: amoxicillin.) comment: penicillin is effective against many microbial diseases, but some people can be allergic to it, and this fact should be noted on medical record cards.

  2. β-lactam antibacterial that was the first cell wall synthesis inhibitor developed


Anaphylaxis, английский
  1. A severe allergic reaction with swelling, breathing problems and shock.

  2. 1. extreme sensitivity to a substance introduced into the body 2. same as anaphylactic shock

  3. Анафилаксия. тип реакции гиперчувствительности, возникающий у человека, предварительно сенсибилизированного антигеном.

  4. Systemic and potentially life-threatening type i hypersensitivity reaction


Individual, английский
    Физическое лицо


Mast cells, английский
  1. The cells that release histamine during an allergic reaction after being triggered by an allergen binding to ige on its surface.

  2. Granulocytes similar in origin and function to basophils, but residing in tissues


Macrophage, английский
  1. Large phagocytic cells found in tissues and in blood vessel walls. they destroy organisms by engulfing them and presenting them to t and b cells; this to activate antibody production

  2. Any of several large cells which destroy inflammatory tissue, found in connective tissue, wounds, lymph nodes and other parts