Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Декодер

  1. Программное или программно аппаратное устройство, позволяющее декодировать входную закодированную информацию, например, сжатую мультимедийную информацию

  2. (от де ... и код) в системах цветного телевидения, дополнительное устройство (блок), подключаемое к телевизору цветного изображения какой-либо системы (напр. системы секам), позволяющее воспроизводить на его экране в цвете изображение, передаваемое или записанное по другой системе цветного телевидения (напр., по системе пал). во многих современных моделях телевизоров такое устройство конструктивно объединено с блоком цветности (напр., декодер пал/секам).


Landing unit, английский
    Декодер.


Decoder, английский
  1. Декодер

  2. The circuitry in a color tv receiver which transforms the detected color signals into a form suitable to operate the color tube.

  3. A device used to recover the component signals from a composite (encoded) source.

  4. Дешифратор, декодирующее устройство

  5. A device or program routine that converts coded data back to its original form.




Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Декодировать, русский

Изображения, русский

Воспроизводить, русский
    Воспроизводить , повторять


Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Кодер, русский
    Программное или программно аппаратное устройство, использующиеся для кодирования видео и/или аудио.


Компрессия, русский
  1. Уменьшение размеров цифрового мультимедийного файла за счет удаления избыточных данных.

  2. (от лат . compressio - сжатие), сжатие газа (пара) под действием внешних сил для уменьшения его объема, повышения давления и температуры. осуществляется, напр., в компрессорах, двигателях внутреннего сгорания.