Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Depressione

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Depression, английский
    1. See low.

    2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

    3. A severe economic slump.

    4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

    5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

    6. Depresión

    7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

    8. Котловина, впадина; понижение

    9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

    10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

    11. Депрессия




    Dermatite da pannolino, итальянский

    Dementia, английский
    1. Demencia

    2. The loss of mental ability and memory due to organic disease of the brain, causing disorientation and personality changes ‘aids dementia is a major complication of hiv infection, occurring in 70–90% of patients’ [british journal of nursing] dementia of the alzheimer’s type dementia of the alzheimer’s type /d? men?? ?v ?i ltsha?m?z ta?p/

    3. A syndrome characterized by a decline in intellectual functioning. may be caused by more than 70 diseases, the most common being alzheimer`s disease.