Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hiatus hernia

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
    A hernia where the stomach bulges through the opening in the diaphragm muscle through which the oesophagus passes


Ernia iatale, итальянский



Hernia, английский
  1. Грыжа

  2. Hernia

  3. A condition in which an organ bulges through a hole or weakness in the wall which surrounds it. also called rupture  reduction of a hernia putting a hernia back into the correct position


Hernia, испанский

Hernia abdominal is, английский

Hernia diaphragmatica, английский

Hernia femoralis, английский

Hernia incacerata, английский

Hernia inguinalis, английский

Hernia inguinoscrota-lis, английский

Hernia perinealis, английский

Hernia scrotalis, английский

Hernia strang, английский
    A condition in which part of the intestine is squeezed in a hernia and the supply of blood to it is cut off


Hernia umbilicalis, английский

Hernia, ae, f, латинский

Hernial sac, английский
    A sac formed where a membrane has pushed through a cavity in the body


Herniated disc, английский
    Displaced intervertebral disc


Herniated disk, английский
    Disco herniado


Herniation, английский
    The development of a hernia


Hiatus, немецкий

Hiatus, латинский

Hiatus, английский
  1. Перерыв, пробел, пауза

  2. An opening or space

  3. N 1 хиатус, зияние2; 2 пропуск, пробел

  4. A. a break or interruption in the continuity of the geologic record, such as the absence in a stratigraphic sequence of rocks that would normally be present but either were never deposited or were eroded before deposition of the overlying beds. b. a lapse in time, such as the time interval not represented in the rocks at an unconformity. c. a chronostratigraphic unit representing the space-time value o f nondeposition during a regressive-transgressive episode (wheeler, 1958b, p. 1057).


Oesophagus, английский
    A tube down which food passes from the pharynx to the stomach (note: the plural is oesophagi. the us spellings are esophagus and esophagi.)


Erpes , итальянский

Ernia iatale, итальянский