Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jaundice

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
  1. Ictericia

  2. A condition in which there is an excess of bile pigment in the blood, and in which the pigment is deposited in the skin and the whites of the eyes, which have a yellow colour. also called icterus comment: jaundice can have many causes, usually relating to the liver: the most common are blockage of the bile ducts by gallstones or by disease of the liver and weil’s disease.

  3. Yellowish color of the skin and mucous membranes caused by excessive bilirubin caused by a failure of the liver to effectively process the breakdown of hemoglobin


Itterizia , итальянский

Ictericia, piel amarillenta, испанский

Желтуха, русский
  1. (гр. ikteros желтуха) — со

  2. , болезненное состояние, характеризующееся накоплением билирубина в крови и отложением его в тканях с окрашиванием в желтый цвет кожи, слизистых оболочек, склер глаз. наблюдается при повышенном распаде эритроцитов (напр., желтуха новорожденных, желтуха при гемолитической анемии), вирусном гепатите и других заболеваниях печени, препятствии оттоку желчи (напр., механическая желтуха при желчнокаменной болезни) и т. д.

  3. Окрашивание в желтый цвет слизистых оболочек, склер и кожи, обусловленное отложением в них




Gallstones, английский
    Cálculos biliares


Hemoglobin, английский
    Hemoglobina


Ittero da ritenzione, итальянский

Itterizia , итальянский