Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Long ton

  1. British unit of weight equal to 2,240 pounds (17).

  2. 2,240 pounds.

  3. Imperial ton of 2,240 pounds = 1016 kg.

  4. The equivalent of 2,240 lb (1,016 kg). long varnish, long-oil varnish an oleoresinous varnish containing 20 to 100 gal oil per 100 lb (2 to 10 liter oil per kg) gum or resin; more durable, more flexible, less glossy, and softer than short-oil varnish. lookout 1. a rafter or joist at the ridge of a roof that projects beyond an end wall of a building; may support the overhanging portion of the roof or cornice; also called a rafter lookout. 2. an elevated place or structure that provides a wide view for observation of the countryside, particularly against marauders.

  5. Большая (или английская) тонна


Ig.tn., английский

Lg.tn., английский
    Long ton




Long, английский
  1. Долгота

  2. Lg.

  3. When a ball rolls too far, or when a shot misses beyond the target

  4. О. лонг-айленд (атлантический ок., у вост. побережья сша)

  5. О. лонг-айленд (атлантический ок., гос-во багамские острова)

  6. , long position - (длинная позиция) состояние фактического обладания ценными бумагами, контрактом, или продукцией; также этот термин характеризует покупку в рынке (в отличие от короткой позиции);

  7. Длинный

  8. Longeron

  9. Longitude

  10. Longitudinal

  11. Longitudinal (control)

  12. A долгий component, quantity, segment, vowel long term a долгосрочный (ант. short term) memory

  13. Длинный, долгий

  14. Longitude (icao)


Long, английский

Long, английский

Long, английский

Long, французский

Long, русский

Long (focal length) lens, telephoto, английский
    A lens with an angle of view narrower than that of the human eye and a "normal" lens. (normal, long, and wide angle are relative terms and depend on film or aperture size.) 50mm is wide for a 4 x 5 view camera, normal for a 35mm still camera, and long for a video camera. telephotos are long lenses in the optical sense, but are by design shorter in the physical sense. see: perspective.


Long (lazy) flames, английский

Long - term planning [scheduling], английский

Long - term strength, английский

Long - term ultimate strength, английский

Long - termed modulus of elasticity, английский

Long adductor, английский

Long and short addenda, английский
    Process of lengthening the addendum of the driving gear teeth and shortening that of the driven gear teeth, effectively increasing the thickness of the driving teeth and decreasing that of the driven teeth, which are loaded less frequently than the driving gear.


Long and short boards, английский
    See tack and half-tack.


Long awn, английский

Long back, английский
    Adjective used to describe a female with a lack of posterior plumpness...... example damn..that chick was kinda cute..but she had a long back...


Long balls, английский
    Engaging beyond the reach of carronades.


Long band, английский
    L-диапазон


Long bank, английский
    A bank shot off a short rail to the opposite end of the table


Long bank, русский
    Удар от короткого борта к противоположному краю стола


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Containing, английский

Observation, английский
  1. Наблюдение; измерение

  2. Наблюдение; измерение оцт object задача; цель

  3. Observación

  4. The process of watching and examining a person or thing over a period of time  she was admitted to hospital for observation.

  5. N наблюдение

  6. Наблюдение

  7. In nautical astronomy, denotes the taking the sun, moon, or stars` altitude with a quadrant or sextant, in order thereby to find the latitude or time; also, the lunar distances.

  8. [1] general; the act of measuring some magnitude with an instrument, such as the time of an occultation (with a clock); the right ascension of a star (with a transit instrument and clock); the sun’s altitude, or the distance of the moon from a star (with a sextant); the temperature (with a thermometer); etc. [2] nautical; a celestial sighting, taken in order to calculate a time or position. [3] the information so acquired.


Countryside, английский
    Сельская местность


Particularly, английский

Lic, английский
  1. Linear integrated circuit

  2. Land information centre

  3. Лицензионный внутренний код


Ig.tn., английский