Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eustachian tube

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)
  1. The tube which connects the pharynx to the middle ear. see illustration at ear in supplement [described 1562, but actually named after eustachio by valsalva a century later. bartolomeo eustachio (1520–74), physician to the pope and professor of anatomy in rome.] comment: the eustachian tubes balance the air pressure on each side of the eardrum. when a person swallows or yawns, air is allowed into the eustachian tubes and equalises the pressure with the normal atmospheric pressure outside the body. the tubes can be blocked by an infection, as in a cold, or by pressure differences, as inside an aircraft, and if they are blocked, the hearing is impaired.

  2. Small passage between the nasopharynx and the middle ear that allows pressure to equalize across the tympanic membrane


Tromba di eustachio, итальянский

Tuba di eustachio, итальянский

Евстахиева труба, русский
    (по имени б . евстахия) (слуховая труба), канал, соединяющий глотку с барабанной полостью у большинства позвоночных. выравнивает давление воздуха в среднем ухе по отношению к внешней среде.




Eustachian canal, английский
    A passage through the porous bone forming the outside part of the eustachian tube


Tube, английский
    1. a long hollow passage in the body 2. a soft flexible pipe for carrying liquid or gas 3. a soft plastic or metal pipe, sealed at one end and with a lid at the other, used to dispense a paste or gel


Tube, английский

Tube -, английский
    Труборасширитель, вальцовка для труб


Tube a boue, французский

Tube agglutination test, английский
    Реакция агглютинации в пробирке


Tube axial -, английский
    Осевой вентилятор в канальном исполнении, канальный вентилятор


Tube blower, английский

Tube clamp, английский
    A misnomer for casing clamp.


Tube conveyor, английский

Tube current, английский

Tube current (rt), английский
    The current flowing between the cathode and anode during the generation of radiation by an x-ray tube.


Tube cut-out, английский

Tube de cuvelage, французский

Tube de dilatation, французский

Tube de trop - plein, французский

Tube diaphragm (rt), английский
    An adjustable device, normally attached to a tube housing, that limits the cross section of the emergent x-ray beam.


Tube dlafragm, английский

Tube end preparation, английский

Tube feeding, английский
    The process of giving someone nutrients through a tube directly into their stomach or small intestine


Illustration, английский
    Иллюстрация


Supplement, английский
  1. Приложение, дополнение; дополнительный

  2. 1. any extra nutrients that are taken to help a specific condition when someone is not getting all they need from their food  vitamin and folic acid supplements 2. a pill or product regarded as helpful in improving health that can be bought 403 surgery without a prescription. supplements are not tested in the same way as prescription drugs.  dietary or food supplements  verb to add on or increase above what is taken usually  she supplemented her diet with folic acid when she was planning a pregnancy.


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Nasopharynx, английский
  1. The top part of the pharynx which connects with the nose

  2. Part of the upper throat (pharynx) extending from the posterior nasal cavity; carries air inhaled through the nose


Tronco, итальянский

Tromba di eustachio, итальянский