Новости переводов

15 мая, 2023

Professional translations for the fishing industry

11 мая, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Feedback from the reviewer

05 мая, 2023

The value of audience attention to blog posts

11 апреля, 2023

Preparation for publication of a scientific article: Reviewers` recommendations

10 апреля, 2023

Editing texts generated by a neural network

08 апреля, 2023

Dumping time in translation services

08 апреля, 2023

Translation business in Russia – what next?

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  


Data Encryption & Cryptography Glossary
  1. Unreadible text resulting from encryption.

  2. Зашифрованный текст; шифротекст

  3. Data that has been encrypted.

Шифртекст (полученный в результате шифрования текст), русский
    ~ associated with a givekey шифртекст, полученный на данном ключе

Зашифрованный текст, русский
    Результат зашифрования исходного открытого текста, осуществляемого с целью сокрытия его смысла. еще - зашифрованная форма сообщений или данных. защита [protection, security, lock out] - средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.

Шифрованное сообщение, русский

Шифрованный текст (шифртекст), русский

Шифртекст, русский

Encryption, английский
  1. The process of transforming text into an unintelligible form called cipher.

  2. A method of encoding data for security.

  3. Защита сообщения от неправомочного прочтения, основанная на преобразовании его в шифрованный текст. расшифровать этот текст, т.е. восстановить исходное сообщение, можно только с помощью ключа, использовавшегося при его шифровании

  4. The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a

  5. An encoder electronically alters a signal so that it can be clearly seen only by recipients who have a decoder to reverse encryption. selective addressability/scrambling designates receivers to descramble a signal. each decoder has a unique address.

  6. The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a systematic fashion to make the information unrecognizable until restored on receipt of the necessary authorization key. this technique is used for securing information transmitted over a communication channel with the intent of excluding all other than authorized receivers from interpreting the message. can be used for voice, video and other communications signals.

  7. Encryption is a process by which a document (plaintext) is combined with a shorter string of data, called a key (eg. ), to produce an output (ciphertext) which can be "decrypted" back into the original plaintext by someone else who has the key, but which is incomprehensible and computationally infeasible to decrypt for anyone who does not have the key.

  8. Шифрование

  9. The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party.

  10. To use a code to render data unintelligible. an encryption key is data that when supplied to an encryption program and the original data to be encrypted yields the encrypted data. a decryption key when supplied with a decryption program and encrypted data the recovers the original data. many times these two keys are the same.

Шифротекст, русский
    Данные, получаемые в результате использования шифрования. 62

Cryptography, английский
  1. The art of protecting information by transforming it (encrypting it) into an unreadable format, called cipher text.

  2. The science of turning plain language into unintelligible text for secrecy and security. typically the development of codes or ciphers.

  3. Криптография

  4. The study or analysis of codes and encoding methods used to secure information. cryptography is used to provide confidentiality, data integrity, authentication (entity and data origin), and nonrepudiation.

Cipher feedback mode (cfb mode), английский
    In the cipher feedback mode (cfb) is data encrypted in units smaller than the block size. this mode can be used to encrypt any number of bits e.g. single bits or single characters (bytes) before sending across an insecure data link.