Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сцепление с гидротрансформатором



    Wsk, немецкий



    Гидротрансформатор, русский
    1. (от гидро ... и трансформатор), гидродинамическая передача; в отличие от гидромуфты в гидротрансформаторе циркулирующая жидкость дополнительно проходит через реактор (направляющий аппарат), который изменяет направление потока и позволяет бесступенчато регулировать крутящий момент и частоту вращения ведомого (турбинного) вала. применяют в трансмиссиях автомобилей, тепловозов и т. д.

    2. Механизм для передачи и регулирования энергии от ведущего вала к ведомому за счёт скоростного напора циркулирующей рабочей жидкости


    Сцепление, русский
    1. ~ cipher шифр со сцеплением блоков

    2. ~ of a message and aappended authenticator сцепление сообщения и добавляемого (к этому сообщению) аутентификатора

    3. Сцепление , связь, соединение, союз

    4. (сцепная муфта) , механизм транспортных машин для соединения и разъединения валов, напр., двигателя и коробки передач.


    Сцепление (когезия), русский
      Сопротивление сдвигу сыпучего материала, когда на плоскости скольжения отсутствуют нормальные усилия


    Сцепление (строк); конкатенация concatenation characterзнак сцепления; знак конкатенации, русский

    Сцепление в горной породе, русский
      Показатель паспорта прочности, равный пределу прочности горной породы при срезе в условиях отсутствия нормальных напряжений.


    Сцепление генов, русский
    1. , связь между генами, обусловленная их расположением в одной хромосоме. гены, лежащие в одной хромосоме, составляют одну группу сцепления и наследуются большей частью совместно.

    2. Связь между генами, исключающая или ограничивающая возможность их независимого


    Сцепление грунта, русский
      Связь между частицами грунта, создаваемая молекулярными силами притяжения


    Сцепление между, русский

    Сцепление между волокнами, русский

    Сцепление прилипание, русский

    Сцепление, упругое, русский

    Сцепление,выключать, русский

    Сцепление,многодисковое, русский

    Сцепление; связывание;, русский

    Сцепления, русский

    Сцепленный, русский

    Сцепленный между собой, русский

    Иммобилайзер с бортовым ретранслятором, русский

    Стеклоочиститель с приводом в сборе, русский