Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gable

Construction glossary
  1. The end, upper, triangular area of a home, beneath the roof.

  2. Фронтон; щипец


Щипец, русский
  1. Остроугольное завершение фронтона. по нему пощипцовое покрытие.

  2. Щипец - верхняя часть торцовой стены здания, ограниченная скатами крыши. в отличие от фронтона щипец не отделяется карнизом от плоскости всей стены.

  3. Верхняя часть главным образом торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделенная снизу карнизом (в отличие от фронтона). название обычно применяется к постройкам с крутой двухскатной крышей, образующей остроугольный щипец, который ино

  4. Верхняя часть торцовой стены здания, ограниченная скатами крыши. в отличие от фронтона не отделяется карнизом от плоскости всей стены.

  5. Тоже, что самец, фронтон.

  6. Верхняя часть торцовой стены здания, ограничен-ная скатами крыши.

  7. , верхняя остроугольная часть торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделенная карнизом (в отличие от фронтона). см. также вимперг.

  8. Верхняя часть торцовой стены здания, ограниченная скатами крыши. в отличие от фронтона щипец не отделяется карнизом от плоскости всей стены.

  9. Верхняя часть торцевой стены здания, ограниченная двумя скатами кровли и, в отличие от фронтона, не ограниченная внизу горизонтальным карнизом

  10. Верх торцовой стены строения, имеющий остроугольную форму и находящийся между двумя скатами крыши, но, в отличие от фронтона, не отделяющийся карнизом.

  11. Верхняя зона торца здания, форма которой определена обрамляющими ее двумя скатами кровли, являющаяся частью фасада, не отграничивается горизонтальным карнизом.


Фронтон, русский
  1. Верхняя часть бревенчатой стены, ограниченная скатами прямоскатной или прямолинейной кровли.

  2. Франц. fronton, от лат. frons, frontis - лоб, передняя часть стены

  3. Ограниченное по бокам скатами крыши, а снизу карнизом завершение фасада здания, портика, колоннады, как правило, треугольной формы.

  4. Верхняя часть фасада в виде треугольника, ограниченная двумя скатами крыши.

  5. Верхняя часть торцовой стены сруба, ограниченная по бокам кровельными скатами.

  6. Треугольное завершение здания или части его, обрамленное карнизом.

  7. (франц . fronton), завершение (обычно треугольное) фасада здания, портика, колоннады, ограниченное двумя скатами крыши по бокам и карнизом у основания. декоративные фронтоны украшают двери и окна зданий.

  8. Верхняя часть торцевого фасада здания с двускатной крышей, заключённая между скатами кровли и венчающим




Triangular, английский

Electrical entrance package, английский
    The entry point of the electrical power including: (1) the 'strike' or location where the overhead or underground electrical lines connect to the house, (2) the meter which measures how much power is used and (3) the 'panel' or 'circuit breaker box ' (or


Daylight, английский
  1. The end of a pipe (the terminal end) that is not attached to anything.

  2. Дневной

  3. A synonym for day shift.

  4. When an underground mine working meets the surface it is said to daylight.