Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трюмо

Глоссарий по архитектуре
  1. Украшенный орнаментом простенок между окнами. высокое зеркало, расположенное в простенке.

  2. (франц . trumeau),..1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке...2) в архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом.

  3. Узкое и высокое зеркало, располагаемое на полу, обычно в простенке.


Трельяж, русский
  1. Легкая решетка для вьющихся растений.

  2. Легкая решетка, используемая как каркас для вьющейся зелени.

  3. (франц . treillage),..1) трехстворчатое зеркало...2) тонкая решетка для вьющихся растений, увитая ими.

  4. Зеркало с двумя боковыми створками, которые также имеют зеркальные поверхности.


Туалет, русский
  1. Туалет , платье

  2. Миниатюрный, дополненный зеркалом столик для приведения себя в порядок, например, причёсывания, макияжа, одевания.




Украшенный, русский

Тяга, русский
  1. Горизонтальный или вертикальный профилированный поясок, выступ (обычно штукатурный или каменный), членящий стены зданий или обрамляющий панно и потолки. как правило, состоит из нескольких обломов.

  2. Тонкий горизонтальный выступ (типа карниза на стене).

  3. Электричка

  4. Тяга , дать тягу, задать тягу

  5. Промежуточный карниз на фасаде.

  6. , в архитектуре - профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно.

  7. , в технике - ..1) сила, передаваемая средой (напр., воздушной) движителю транспортной машины. см. также реактивная тяга, тяговое усилие...2) разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого создается поток газов...3) часть машины или сооружения, подверженные растягивающим нагрузкам. обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также уголкового, таврового или другого профиля.


Тромпы, русский
  1. Франц. trompe, от древневерхненем. trumba - труба

  2. (франц . trompe), треугольные нишеобразные своды, применяемые в качестве переходных конструкций от квадратного в плане нижнего помещения к круглому или многоугольному в плане верхнему помещению, к куполу или его барабану.