Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вестибюль

  1. Большая передняя, прихожая общественного здания.

  2. Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей


Vestibul, шведский

Vestibulum, i, n, латинский

Vestibule, английский
  1. An anteroom or small foyer leading into a larger space. vest-pocket park a park which is built on a small plot of land.

  2. A cavity in the body at the entrance to an organ, especially the first cavity in the inner ear or the space in the larynx above the vocal cords or a nostril. see illustration at ear in supplement

  3. Вестибюль, холл


Hall, английский

Vestibule, французский

Hall, французский



Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Городня, русский
  1. Бревенчатый сруб, заполненный внутри камнем или землей.

  2. Часть (пролет, звено) моста, городской или крепостной стены; ограда, стена, элемент деревянной крепости xv

  3. , город (с 1957) на украине, черниговская обл. железнодорожная станция. 15,4 тыс. жителей (1991). льнообрабатывающий, маслодельный, комбикормовый заводы. известен с сер. 16 в.


Тондо, русский
  1. Архитектурно-декоративная деталь в виде круга, диска.

  2. (итал . tondo), картина или рельеф, круглые по форме.