Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hall



    Sala, польский

    დარბაზი, грузинский
    1. ვესტიბიული დერეფანი.

    2. ლუდხანა


    Холл, русский
    1. Англ. hall

    2. Большое помещение для чего-либо, например, зал для публичных собраний, комната для ожидания в гостинице, театрах, и т.п.

    3. (англ . hall), в традиционном английском жилище общая комната, приемный зал с лестницей на верхний этаж. в современных общественных зданиях и гостиницах - небольшой зал для отдыха, ожидания, встреч и т. д.

    4. (hall) асаф (эсаф) (1829-1907) , американский астроном, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1880). первоклассный наблюдатель. определил период вращения сатурна (1876), открыл спутники марса (1877).

    5. (hall) гренвил стэнли (род. 1 февр. 1846, ашфилд, массачусетс – ум. 24 апр. 1924, уорчестер, массачусетс) – амер. психолог, с 1881 профессор в ун-те джонса хопкинса в балтиморе, где организовал первую лабораторию экспериментальной психологии; представитель теории этически целенаправленной психической эволюции. осн. произв.: «youth, its education, regimen and hygiene», 1907; «founders of modern psychology», 1912; «life and confession of a psychologist», 1923.


    В американской гостинице оно, скорее всего, означает "коридор". и лобби вполне может быть, и вестибюль, и даже гостиная и танц-зал, русский

    Холла, русский

    Хозяйство коммунальное, русский
      Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно-технического обслуживания, гостиницы, рынки и


    Вестибюль, русский
    1. Большая передняя, прихожая общественного здания.

    2. Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей




    Salle de réunion, французский

    Fissure de retrait , французский