Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Editio major



    Ed. maj., латинский



    Editio, латинский

    Editio minor, латинский

    Editio [onis, f], латинский

    Editio [onis, f] iterata, латинский

    Editio, onis, f, латинский

    Edition, английский
      Any of the various forms in which a product is offered or presented.


    Edition binding, английский

    Edition detection, английский
      A feature that enables it professionals to determine the edition of the windows operating system that is installed on computers on their network.


    Edition du: xx/xx/xxxx, французский

    Edition statement, английский

    Edition:, английский
      An edition is the number of prints produced from one plate, at the same time. this may be limited edition, or an open edition.


    Major, английский
    1. Главный, основной; большой

    2. A 1 более важный, значитель- ный; больший, составляющий большую часть (ант. minor); 2 лог. главный (о посылке в структуре силлогизма ) | n лог. главная по- сылка (в силлогизме ) category, set

    3. The next rank below that of lieutenant-colonel; the junior field-officer.

    4. Главный; основной

    5. Принятое в индустрии название 10-20 крупнейших производителей чипов dram, а также выпущенных ими чипов. модули, произведенные этими производителями из собственных чипов и имеющие их маркировку, носят название major/major и считаются эталонными по качеству.


    Major, латинский

    Major accident, английский
      An occurrence that has been classified as a major emergency, requiring a sustained response by emergency service personnel e.g.: □ a collision or major derailment involving a passenger or freight train which results in multiple deaths/injuries and response by emergency service personnel, □ a dangerous goods incident that requires a response by emergency service personnel; □ a bush fire having direct threat on the railway, or originating from within the corridor, that requires response by emergency service personnel; or □ a terrorist act or threat.


    Major accident event, английский
      Крупная авария


    Major accident event frequency, английский

    Major account, английский
      Счет в гроссбухе


    Major accounts, английский
      Основные показатели


    Major air command, английский
      Основное авиационное командование


    Major air command (controlled units), английский
      Подразделения, находящиеся в ведении основного авиационного командования


    Ed. min., латинский

    Ed. maj., латинский