Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лови мгновенье

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке


    Carpe diem, латинский
      Лови день




    Лов, русский
      Лов , охота


    Лов ильный крюк, русский

    Ловать, русский
      , река на северо-западе европейской части российской федерации. 530 км, площадь бассейна. 21,9 тыс. км2. впадает в оз. ильмень. сплавная. судоходна на отдельных участках (112 км). на ловати - гг. великие луки, холм.


    Ловби, русский
      Вдохновение


    Ловелас, русский
    1. Ловелас , развратник

    2. , герой романа с. ричардсона "кларисса". в нарицательном значении - волокита, обольститель.


    Ловелл, русский
    1. (lovell) джеймс (р . 1928), космонавт сша, капитан 1-го ранга вмс в отставке. полеты на "джемини-7" (дек. 1965) и "джемини-12" (нояб. 1966), полеты к луне на "аполлоне-8" (дек. 1968) и "аполлоне-13" (апр. 1970).

    2. (лоуэлл) (lowell) персиваль (1855-1916) , американский астроном. основные труды по исследованию марса. получил большой наблюдательный материал, высказал гипотезу об искусственном происхождении "каналов". в 1915 вычислил орбиту и организовал поиски занептунной планеты (плутон, открыт в 1930).


    Ловетт, русский
      (lovett) уильям (1800-77) , один из лидеров чартизма в великобритании. сторонник умеренной тактики. к кон. 40-х гг. отошел от движения.


    Ловец, русский

    Ловец человеков, русский

    Ловеч, русский
      , город в болгарии, административный центр ловечского округа 48 тыс. жителей (1992). автостроение, электротехническая, плодоконсервная, кожевенная, текстильная, деревообрабатывающая промышленность.


    Ловильные инструменты, русский
      Различного рода устройства, используемые для извлечения из скважины аварийных труб, приборов, штанг, кабеля и др. основными компонентами л.и. являются: внутренняя


    Ловильные работы, русский

    Ловильный инструмент, русский

    Ловильный колокол, русский

    Ловит рыбу, русский

    Ловитва, русский
    1. Ловитва , охота

    2. Охота.


    Ловители кабины лифта, русский
      Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната


    Ловитель кабельный, русский

    Ловить, русский
      Ловить, лавливать, уловлять, преследовать, стараться поймать, подхватывать, подстерегать. ср. искать, подстерегать и поймать. , обнаруживать , мух ловить, носом окуней ловить


    Ловить рыбу в мутной воде, русский
      Ловить рыбу в мутной воде , пользоваться


    Лучший, русский
      Лучший, избранный, отборный, первый, первоклассный, первостатейный, выдающийся, классический, наилучший, предпочтительный, преимущественный, превосходнейший. лучшее произведение -- шедевр, перл создания, совершенство, идеальное, образцовое произведение, ж


    Carpe diem, латинский
      Лови день