Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices

Поиск в глоссариях:  

Currentcarrying capacity

Wire and Cable Glossary
    The maximum current an insulated conductor or cable can continuously carry without exceeding its temperature rating. it is also called ampacity.

Capacity, английский
  1. The person with the ability to perform under his or her will

  2. Мощность (добычи, производства).максимально возможный уровень добычи полезного ископаемого, максимально возможная нагрузка электростанции или другой генераторной установки, максимально возможный объем производства или выход продукции на перерабатывающем з

  3. The ability of a heating or cooling system to heat or cool a given amount of space. for heating, this is usually expressed in btus. for cooling, it is usually given in tons.

  4. The ability of a heating or cooling system to function in a given amount of space heating

  5. Usually measured in btus or tons, capacity refers to an air conditioning or heating unit`s ability to cool or heat a space. for instance, a 20-ton air conditioning unit has twice the capacity of a 10-ton unit.

  6. Емкость; объем; производительность

  7. The amount of contaminants a filter will hold before an excessive pressure drop is caused. most filters have bypass valves which open when a filter reaches its rated capacity.

  8. Ёмкость

  9. The total internal volume (of a container).

  10. Maximum number of people allowed in any given area.

  11. N способность generative ~ порождающая способность: strong ~ ~ сильная weak ~ ~ слабая capital (letter)

Capacity, английский

Capacity building, английский
  1. Развитие потенциала

  2. Наращивание (укрепление) потенциала

Capacity charge, английский

Capacity enhancement program, английский

Capacity factor, английский
  1. Коэффициент использования мощности. отношение фактической производительности установки, завода, шахты, рудника, промысла к установленной мощности. в атомной и гидроэнергетике - отношение средней выработки энергии (тепловой, электрической) за определенный

  2. Коэффициент нагрузки см. также load factor

Capacity in service, английский
    Действующая производственная мощность

Capacity insulation, английский
    The ability of masonry to store heat; depends on its mass, density, and specific heat.

Capacity level, английский
    Уровень производственной мощности

Capacity load, английский

Capacity load; maximum load, английский

Capacity of a battery, английский

Capacity of a field to produce, английский
    Добывные возможности месторождения. потенциальный уровень добычи, который можут быть достигнут на месторождении

Capacity of market, английский

Capacity of the home market, английский
    Емкость внутреннего рынка

Capacity of vessel, английский

Capacity plan, английский
    A plan showing the arrangement, location and capacities of relevant compartments such as holds, ballast tanks, bunkers, fresh water tanks, etc

Capacity rate, английский
    Коэффициент мощности

Capacity to reimburse equivalents: capacity to repay, repayment ability, repayment capacity., английский
    Способность выплатить заем, платежеспосбность

Capacity utilization, английский
  1. Показатель загруженности производственных мощностей. соотношение общего выпуска продукции к общим возможностям. характеризует текущее состояние экономики. для данного показателя существует оптимальное значение 81,5%. значение меньше 81,5% говорит об ослаб

  2. Показатель загруженности производственных мощностей. соотношение общего выпуска продукции к общим воз¬можностям. характеризует текущее состояние экономики. для дан¬ного показателя существует оптимальное значение 81,5%. значение меньше 81,5% говорит об ослаблении экономики и валюты, и наобо¬рот.

Capacity vi, английский
    The largest amount of air which a person can exhale at one time

Continuously, английский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

Cutthrough, английский
    Resistance of solid material to penetration by an object under conditions of pressure, temperature, etc.

Crush resistance test, английский
    A test to determine the ability of a cable to resist damage from radial compression, such as might be encountered in service.