Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wicking

Глоссарий по кабелям и проводным сетям
  1. The longitudinal flow of a liquid in a wire or cable construction due to capillary action.

  2. The vertical absorption of a liquid into a porous material by capillary forces.

  3. The action of absorption by means of capillary action.

  4. The soft twisted-cotton string used to wick drill-rod joints; the act of placing the cotton string on the rod joints. see wick.

  5. 1. cord, loosely woven or braided tape, or tubing to be cut into wicks. 2. dispersing or spreading of moisture or liquid through a given area, vertically or horizontally; capillary action in material.

  6. Воспламенение от фитиля




Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Construction, французский

Absorption, немецкий

Horizontally, английский
    Точность плюс-минус з см по вертикали и горизонтали ~ of separation точность разделения (зернистого материала на фракции)


Воспламенение, русский
  1. Воспламенение , взрыв

  2. Возгорание материала

  3. Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.


Wire gage, английский
    Any of several standard systems for designating wire sizes. as an example, see american wire gage.


Water absorption, английский
  1. The ratio of the weight of water absorbed by a given material under specified conditions, to the weight of that material when dry. it is generally expressed as a percentage.

  2. Of a test specimen, the increase in weight after immersion in water for a specified time, expressed as a percentage of its dry weight; usually the test conditions are specified.