Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Longitudinal

Англо-грузинский словарь
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


გასწვრივი, სიგრძივი, грузинский

Продольный, русский

Long, английский
  1. Долгота

  2. Lg.

  3. When a ball rolls too far, or when a shot misses beyond the target

  4. О. лонг-айленд (атлантический ок., у вост. побережья сша)

  5. О. лонг-айленд (атлантический ок., гос-во багамские острова)

  6. , long position - (длинная позиция) состояние фактического обладания ценными бумагами, контрактом, или продукцией; также этот термин характеризует покупку в рынке (в отличие от короткой позиции);

  7. Длинный

  8. Longeron

  9. Longitude

  10. Longitudinal

  11. Longitudinal (control)

  12. A долгий component, quantity, segment, vowel long term a долгосрочный (ант. short term) memory

  13. Длинный, долгий

  14. Longitude (icao)


Longl, английский
    Longitudinal


Относящийся к долготе, русский

Стрингер, русский
  1. Продольная непрерывная связь корпуса суд­на, выполненная из листов и поставленная перпендикуляр­но обшивке.

  2. Продольная связь набора корпуса судна, идущая по всей его длине. в зависимости от назначения стрингера называются днищевыми, скуловыми, бортовыми и палубными.

  3. (англ . stringer, от string - привязывать, скреплять), продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. стрингеры судна опираются на флоры или шпангоуты или сами служат опорой для них.




Относящийся, русский

Lengthwise, английский
    В длину


Transverse, английский
  1. Across. a transverse section is a section across the length of a building or room.

  2. Поперечный

  3. Directions in wood at right angles to the wood fibers

  4. Perpendicular to the keel (athwartship).

  5. Across the vessel; athwartships. trim - fore and aft balance of a boat.

  6. Literally, “across,” usually signifying a direction or plane perpendicular to the direction of working.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Circumferential, английский
    Direction around the perimeter of a cylindrical surface. compare longitudinal; radial; transverse.


Individual, английский
    Физическое лицо


Acceptable, английский

გასწვრივი, სიგრძივი, грузинский

გრძედი, грузинский
    სიგრძე