Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yield strength

Глоссарий по кабелям и проводным сетям
  1. The lowest stress at which a material undergoes plastic deformation. below this stress, the material is elastic; above it, viscous.

  2. Предел текучести; мощность взрыва (ядерного бое- припаса)

  3. The stress at which a material exhibits a specified permanent deformation or set.

  4. The stress at which a material exhibits a specified deviation from proportionality of stress and strain. an offset of 0.2% is used for many metals.


Предел текучести, русский
  1. Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации

  2. Напряжение, при котором в материале начинают интенсивно накапливаться остаточные (пластические) деформации.

  3. Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация. единица измерения па.


Límite aparente de elasticidad, испанский

Límite elástico, испанский

Напряжение текучести, русский



Strength, английский
  1. The ability of a member to sustain stress without failure.

  2. The strength of a fragrance refers to how intense its scent is.

  3. Прочность

  4. (1) the ability of a member to sustain stress without failure

  5. Of a material, the capability of the material to resist physical forces imposed on it.

  6. The fact of being strong  after her illness she had no strength in her limbs.

  7. In naval architecture, means giving the various pieces of a ship their proper figures, so that by their combination and disposition they may be united into a firm and compact frame. in regimental affairs it implies merely the number of men actually serving.

  8. The relative intensity of a fragrance impression.


Strength, английский

Strength (in case management), английский

Strength -, английский
    Теория [гипотеза] прочности


Strength and dynamics branch, английский
    Отдел прочности и динамики


Strength count product, английский
    Break factor


Strength criteria, английский

Strength density characteristics cm. strength-t, английский
    О-weight ratio


Strength design, английский
    A fundamental design technique for providing a margin of safety in a structure.


Strength evaluation -, английский
    Метод оценки прочности


Strength group, английский
    Species of timber are classified into groups according to mechanical properties of the wood of that species and as 2878, timbers - classification into strength group. there are seven strength groups for unseasoned timber (s1 the strongest to s7 the weakes


Strength index test, английский

Strength index test:, английский
    Test of a nature that yields an indication of the shear strength, without necessarily giving a representative value note the results of such a test are subject to uncertainty.


Strength level event, английский
  1. Проектное землетрясение пз

  2. Sle


Strength member, английский
    The part of a fiber optic cable composed of aramid yarn, steel strands, or fiberglass filaments that increase the tensile strength of the cable.


Strength of concrete, английский

Strength of current, английский

Strength of j amm i ng, английский
    Степень рэп cm.также system jamming factor


Strength of layer, английский

Strength of material, английский

Strength of materials, английский

Deformation, немецкий

Proportionality, английский
    Пропорциональность


Work hardening, английский
  1. The increased stiffness and brittleness accompanying plastic deformation of metal.

  2. Increase in hardness accompanying plastic deformation of a metal. usually caused in a metal by repeated impacting, bending or flexing. compare creep and recovery.

  3. Increase in hardness accompanying plastic deformation of a metal. usually caused in a metal by repeated impacting, bending, or flexing. see also peening; plastic deformation; strain.