Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comex, commodity exchange

Биржевой глоссарий


    Товарная биржа, русский
    1. Ведущая американская биржа для торговли металлами, товарами и опционами;

    2. Форма организации торговли товарами в соответствии с заранее установленными правилами. т.б. отличают регулярность торговли и ее приуроченность к строго определенному месту, унификация основных требований к качеству товара, условиям и срокам поставки, ведения торговли на основе встречных предложений покупателей и продавцов, заключение сделок с поставкой товара как со склада, так и в будущем т.б. организационно оформлена в виде ассоциаций частных лиц. объединенных чаще всего в корпорации, преследующие цель не только получения прибыли, но и облегчения и удешевления торговли.




    Товарная биржа, русский
    1. Ведущая американская биржа для торговли металлами, товарами и опционами;

    2. Форма организации торговли товарами в соответствии с заранее установленными правилами. т.б. отличают регулярность торговли и ее приуроченность к строго определенному месту, унификация основных требований к качеству товара, условиям и срокам поставки, ведения торговли на основе встречных предложений покупателей и продавцов, заключение сделок с поставкой товара как со склада, так и в будущем т.б. организационно оформлена в виде ассоциаций частных лиц. объединенных чаще всего в корпорации, преследующие цель не только получения прибыли, но и облегчения и удешевления торговли.


    Technical analysis, английский
    1. Технический анализ, метод оценки по данным рынка: типа диаграмм цены и объема, для предсказания будущих тенденций рынка;

    2. Технический анализ. изучение динамики рынка, обычно с помощью ценовых графиков, также учитывает изучение объ¬ема и открытого интереса.

    3. Security analysis that seeks to detect and interpret patterns in past security prices.

    4. Технический анализ конъюнктуры рынка (путем экстраполяции существующих тенденций)