Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старший клерк

Перевод должностей


    高级文员(高级职员), китайский



    Клерк, русский
    1. (франц . clerc, от позднелат. clericus - духовное лицо), 1) духовное лицо в средневековой франции и англии. 2) в некоторых странах конторский служащий.

    2. (klerk) фредерик виллем де (р . 1936), вице-президент юар с 1994. президент юар в 1989-94. с 1978 занимал ряд министерских постов. лидер националистической партии с 1989. нобелевская премия мира (1993).


    Клерк по зачёту отдела валютных операций, русский

    Клерка-леви-кристеско, русский

    Клерка-леви-кристеско., лорена-леви, русский

    Клерксдорп, русский
      (klerksdorp) , город на юго-западе юар. 76 тыс. жителей (1980). добыча золота и урана.


    Старшая медицинская сестра, русский

    Старшая пара, русский
      Выражения типа: старшие тузы, старшие короли -означают наличие двух пар со старшими тузами или королями, то есть, старшую из двух пар. только если у оппонента верхняя пара того же ранга, тогда приобретает значение вторая пара - иначе её ранг не важен.


    Старшая средняя школа, русский

    Старше, русский

    Старше всех, русский

    Старшие, русский

    Старшие вознаграждения, русский
      Вознаграждения, которые организация или эмитент выплачивает до выполнения всех остальных обязательств. например, в сделках секьюритизации старшими вознаграждениями являются комиссии посредника по облигациям и держателя обеспечения, налоги и выплаты участн


    Старший, русский
      Сстарший. см. транш старший/младший.


    Старший байт significant byte, русский

    Старший бортпроводник экипажа, русский

    Старший брат, русский

    Старший бухгалтер, русский

    Старший диспетчер в смене, русский

    Старший жуз, русский
      (улу жуз) , группа казахских племенных объединений (канглы, дулаты, албаны и др.) в районе семиречья. сложился к 16 в.


    Старший инспектор, русский

    高级文员(高级职员), китайский

    销售经理, китайский