Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Break-point

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)


    Перелом, русский
    1. Перелом , перемена

    2. , нарушение целости кости. различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. лечение: вправление (репозиция) отломков и удержание их в правильном положении (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путем) до образования костной мозоли.

    3. Повреждение кости с нарушением ее целости


    Критическая точка, русский
    1. Количество единиц товара, подлежащее реализации для компенсации затрат на производство, рекламу, продажу;

    2. Пункт, в котором обязанность по дальнейшему транспортированию товара и принятию на себя расходов и риска за дальнейшую доставку переходят от продавца к покупателю. на понятии к.т. базируются принципы интерпретации международных торговых терминов инкотермс

    3. , изображает на диаграммах состояния критическое состояние вещества. критическая точка заканчивается, напр., кривая фазового равновесия жидкость - пар в системе координат: температура t, давление p.

    4. В эпидемиологии паразитарных заболеваний — критическая средняя нагрузка паразитами населения, ниже которой частота спаривания паразитов будет недостаточна для поддержания репродукции. превышение кт означает, что нагрузка будет увеличиваться до достижения равновесия; если нагрузка равна или ниже кт, то она будет прогрессивно снижаться.

    5. (1) температура или давление, при которых возникают изменения в кристаллической структуре, фазе, физических свойствах. также называемая температу-рой превращения. (2) в диаграмном равновесии — сочетание состава температуры и давления, при




    Varying, английский
      Меняющийся, изменяющийся; различный


    Перекрывающийся, русский