Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редукционизм

Глоссарий сексопатологических терминов
  1. Сведение сложного к простому и высшего к низшему.

  2. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка: например, психического – к физиологическому, биохимическому, биофизическому. редукционизм игно

  3. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка: например, психического – к физиологическому, биохимическому, биофизическому. редукционизм игнорирует или прямо отрицает наличие собственно психологических закономерностей и механизмов, лишая психологию статуса самостоятельной науки. психика трактуется при этом как некое побочное явление, эпифеномен (=> эпифеноменализм). редукционизм обезоруживает психологию перед лицом задач, предъявляемых социальной практикой, в частности связанных с разработкой основ формирования личности, ее сознания и поведения.

  4. (от лат . reductio), методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены на основе законов, свойственных более простым (напр., биологические явления - с помощью физических и химических законов; социологические - с помощью биологических и т. п.). редукционизм абсолютизирует принцип редукции (сведения) сложного к более простому, игнорируя специфику более высоких уровней организации. вместе с тем обоснованная редукция может быть плодотворной (напр., планетарная модель атома).

  5. Философская концепция научного исследования, основаная на изучении составных частей системы, например, перехода от органов к тканям, клеткам, молекулам. редукционистское понимание состоит в том, что целое может быть объяснено с точки зрения функционирования его частей. триумфом редукционизма стало открытие молекулы днк. клиническая и молекурегистрация 196 лярная эпидемиология может быть как редукционистской, так и междисциплинарной, в зависимости от философского подхода и практики. хотя редукционистские подходы могут оказаться весьма плодотворными, они поощряют все более узкую специализацию, что может замедлить развитие науки в случае развития ограниченного мировоззрения, чрезмерной изолированности и фрагментации наук. эпидемиологические исследования факторов риска иногда становятся чрезмерно редукционистскими. существует и обратное движение в сторону междисциплинарного (трансдисциплинарного) исследования комплексных проблем, таких, как воздействие глобального изменения климата на биологию и здоровье человека, где эпидемиологическим исследованиям отводится важная роль.

  6. 1) естественнонаучная методология, утверждающая возможность и необходимость познания


Reductionism, английский
  1. N редукционизм redundancyi

  2. The practice of reducing concepts, hypotheses or ,i , theories that apply to one type of entity to concepts, hypotheses or theories of another, espistemologically more basic kind. e.g., socio-biology seeks to explain social events in biological terms and biophysics seeks to understand biological phenomena with the instrumentarium of physics. more subtle is the use by some political scientist of psychological constructs, such as personality, in the description of nations (->atomism). 64


Interdisciplinary, английский



Эпифеномен, русский
  1. Придаток к явлению – феномену; побочное явление, сопутствующее другим явлениям, но не оказывающее на них влияния.

  2. (от эпи ... и феномен), сопутствующее, побочное явление; в философии - сознание, рассматриваемое как явление, сопутствующее некоторым физиологическим процессам.

  3. (от греч. epi – при и phainцmenon `- являющееся) – сопутствующее явление. в качестве эпифеномена, т.е. побочного явления, несущественного для течения процессов природы, в качестве простого .«отражения» метафизического или материально-энергетического события многие (в т. ч. э. гартман и ницше) рассматривают сознание.


Эпифеноменализм, русский
  1. Учение, согласно которому психика не играет активной роли в жизни и деятельности и есть лишь избыточный продукт материальных (физиологических) процессов. с позиций материализма, эпифеноменализм отвергается; психика же рассматривается как активное отражени

  2. Учение, согласно которому психика не играет активной роли в жизни и деятельности и есть лишь избыточный продукт материальных (физиологических) процессов. с позиций материализма, эпифеноменализм отвергается; психика же рассматривается как активное отражение реальности, регулирующее процесс жизнедеятельности.


Формирования, русский

Рекреация, русский
  1. Букв. отдых, развлечение, рекреативная сексуальность сексуальность, имеющая целью удовольствие. см также прокреация.

  2. Рекреация [отдых от службы, от ученья, праздники; каникулы (даль)] , отдых

  3. (польск . rekreacja - отдых, от лат. recreatio - восстановление),1) праздники, каникулы, перемена в школе (устаревшее выражение).2) помещение для отдыха в учебных заведениях.3) отдых, восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда. во многих странах рекреационное обслуживание - крупная отрасль экономики.


Реакции сексуальные, русский
    Поведенческие, физиологические реакции, связанные с сексуальным влечением и направленные на его удовлетворение.