Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reductionism

Словарь лингвистических терминов
  1. N редукционизм redundancyi

  2. The practice of reducing concepts, hypotheses or ,i , theories that apply to one type of entity to concepts, hypotheses or theories of another, espistemologically more basic kind. e.g., socio-biology seeks to explain social events in biological terms and biophysics seeks to understand biological phenomena with the instrumentarium of physics. more subtle is the use by some political scientist of psychological constructs, such as personality, in the description of nations (->atomism). 64


Редукционизм, русский
  1. Сведение сложного к простому и высшего к низшему.

  2. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка: например, психического – к физиологическому, биохимическому, биофизическому. редукционизм игно

  3. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка: например, психического – к физиологическому, биохимическому, биофизическому. редукционизм игнорирует или прямо отрицает наличие собственно психологических закономерностей и механизмов, лишая психологию статуса самостоятельной науки. психика трактуется при этом как некое побочное явление, эпифеномен (=> эпифеноменализм). редукционизм обезоруживает психологию перед лицом задач, предъявляемых социальной практикой, в частности связанных с разработкой основ формирования личности, ее сознания и поведения.

  4. (от лат . reductio), методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены на основе законов, свойственных более простым (напр., биологические явления - с помощью физических и химических законов; социологические - с помощью биологических и т. п.). редукционизм абсолютизирует принцип редукции (сведения) сложного к более простому, игнорируя специфику более высоких уровней организации. вместе с тем обоснованная редукция может быть плодотворной (напр., планетарная модель атома).

  5. Философская концепция научного исследования, основаная на изучении составных частей системы, например, перехода от органов к тканям, клеткам, молекулам. редукционистское понимание состоит в том, что целое может быть объяснено с точки зрения функционирования его частей. триумфом редукционизма стало открытие молекулы днк. клиническая и молекурегистрация 196 лярная эпидемиология может быть как редукционистской, так и междисциплинарной, в зависимости от философского подхода и практики. хотя редукционистские подходы могут оказаться весьма плодотворными, они поощряют все более узкую специализацию, что может замедлить развитие науки в случае развития ограниченного мировоззрения, чрезмерной изолированности и фрагментации наук. эпидемиологические исследования факторов риска иногда становятся чрезмерно редукционистскими. существует и обратное движение в сторону междисциплинарного (трансдисциплинарного) исследования комплексных проблем, таких, как воздействие глобального изменения климата на биологию и здоровье человека, где эпидемиологическим исследованиям отводится важная роль.

  6. 1) естественнонаучная методология, утверждающая возможность и необходимость познания




Biological, английский
    Биологический


Biophysics, английский

Understand, английский

Personality, английский
  1. All the characteristics which are typical of one particular person and the way he or she thinks and behaves, and which make him or her different from other people ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of personality and physical coordination and activity’ [nursing times]

  2. Индивидуальная особенность

  3. N личность linguistic ~ языковая личность


Description, английский
  1. Описание

  2. Описание (примеров осуществления изобретения)

  3. N описание phonetic ~ фонетическое описание sensory-based ~ псхл. описание, основанное на восприятиях structural ~ структурное описание

  4. Описание; характеристика description formописательная форма

  5. Описание; характеристика; обозначение

  6. Part of a patent application or specification. discloses the invention as claimed, specifies the technical field to which the invention relates and indicates any prior art the applicant is aware of.


Reduplicate, английский
    V удваивать


Rebus, английский
  1. N ребус

  2. The use of pictures and/or pictographs together to represent the syllables of a word.