Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изящный

    Изящный , красивый, роскошный, тонкий


Светский, русский
    Светский , вежливый


Нежный, русский
    Нежный, ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. ср. чувствительный, слабый, ласковый. , ласковый, тонкий


Приятный, русский
  1. Приятный, лестный, любезный, угодный, желанный, сладкий, сладостный, вкусный, лакомый, смачный. любезное (повадное) дело. ср. милый, сладкий и нравиться. , милый, привлекательный

  2. – по канту, то, что нравится в восприятиях чувствам. то, что приятно, является главным для чувства. приятное следует отличать как от эстетического, так и от морального.


Вкусный, русский
    Вкусный, аппетитный, лакомый, приятный на вкус, смачный, сочный, сладкий. пирог -- пальчики оближете! что (ни) в рот, то спасибо! пирог -- объеденье! деликатес! , приятный


Грациозный, русский
    Грациозный , стройный


Стильный, русский

Sirlig, шведский

Elegans, ntis, латинский

Lepidus, a, um, латинский

Venustus, a, um, латинский

Altitudo, латинский

Urbanus, латинский

Caput equi, латинский

Decens, латинский

Gratiae, латинский

Equus, латинский

Festivus, латинский

Красивый, русский
    Красивый, прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный


Изысканный, русский
    Изысканный , высокопарный, роскошный, тонкий




Жилище, русский
  1. Жилище, жилье, обиталище, обитель, кров, приют, жительство, местожительство, местонахождение, местопребывание, квартира, постой, гнездо, притон, пристанище; кибитка, чум, юрта. ср. дом и убежище.

  2. Помещение для жилья


Ринг, русский
  1. Биржа, точнее, часть ее круглого главного зала, где находятся

  2. , форма кратковременного соглашения о скупке определенного товара и его задержании на складах с целью взвинчивания цен и получения максимальной прибыли.

  3. (англ . ring), квадратная площадка (6 х 6 м) для бокса. стороны ограничены канатами в защитной оболочке, натянутыми между угловыми столбами. настил мягкий, нескользкий. помост высотой 75-125 см.