Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обыватель

    Обыватель , житель , городской обыватель


Горожанин, русский
    Горожанин , житель, мещанин


Бюргер, русский
    (burger) готфрид август (1747-94) , немецкий поэт. выразитель идей "бури и натиска", сторонник великой французской революции. создал жанр современной немецкой баллады ("ленора", 1773, русский перевод в. а. жуковского). политические стихи и эпиграммы, переработка книги р. э. распе о мюнхгаузене.


Inquilinus [i, m], латинский

Житель, русский
    Житель, обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. старожил, туземец, абориген. жители -- население, народонаселение. весь город это знает. горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,


Мещанин, русский
    Мещанин, горожанин, городской обыватель (житель), гражданин; буржуа (буржуй). прот. джентльмен, барин, рыцарь.


Филистер, русский
    (нем . philister), самодовольный мещанин, невежественный обыватель, отличающийся лицемерным, ханжеским поведением.




Горожанин, русский
    Горожанин , житель, мещанин


Служанка, русский