Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устраивать

    Устраивать , предпринимать, приготовлять, соответствовать, строить


Готовиться, русский
    Готовиться, приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. ср. намереваться. , намереваться, приготовляться, собираться


Нанимать, русский
    Нанимать, брать внаем (внаймы), снимать (сымать), откупать, кортомить, абонировать; рядить, подряжать, принимать в услужение. к мальчику пригласили репетитора. ср. абонировать. , абонировать


Снаряжать, русский
    Снаряжать , приготовлять, снабжать


Организовывать, русский
    Организовывать , выделывать, предпринимать, соединять


Отделывать, русский
    Отделывать , бить, бранить, украшать


Производить, русский
    Производить , делать, причинять, судить , каких свет не производил


Организовать, русский

Учреждать, русский
    Учреждать , предпринимать


Anordna, шведский

Inreda, шведский

Inrätta, шведский

Устроить, латинский

Предпринимать, русский
    Предпринимать, затевать, заводить, вздумать, образовывать, организовать, открывать, установлять, устраивать, учреждать; взяться (браться), заняться, приниматься, пускаться во что, решиться на что. заварить кашу. открыть торговлю. завести фабрику. основать


Arrange, английский
  1. Располагать; компоновать; устраивать(ся)

  2. Arrangement




Приготовлять, русский
    Приготовлять, заготовлять, подготовлять, уготовить, предуготовить, припасать, снаряжать, устраивать. я ему справил новый костюм. ему замеси (разжуй, поднеси) да в рот положи. дай яичко, да еще облупленное (погов.). , возделывать, готовить, учить (что)


Соответствовать, русский
  1. Соответствовать, отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. этот поступок не отвечает моим намерениям. башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. крышка не приходится к стакану. это не соответствует ег

  2. Meet


Графа, русский
  1. Графа , линия, черта

  2. Block (on claim form)

  3. Элемент таблицы, состоящий из колонки и вертикальных пробелов, заключенных в линейки


Горящее бревно, русский