Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возрастать

    Возрастать, возрасти, вырастать, подрастать, мужать, приходить в возраст, входить во все года, складываться. "годовалый львенок давно уж вышел из пеленок". крыл. девушка заневестилась, вошла в года. ср. увеличиваться. , расти, увеличиваться


Расти, русский
    Расти, вырастать, возрастать, всходить, пускать ростки, прозябать. трава начинает пробиваться.


Восходить, русский
    Восходить , подниматься


Возрасти, русский

Increase, английский
  1. Увеличение, возрастание,, рост

  2. Увеличение, приращение

  3. Увеличение

  4. Прибавка, прибавить

  5. Увеличение, (при) рост || увеличиваться, возрастать о ~ in volume увеличение объёма; ~ in the reaction rate возрастание скорости реакции

  6. A transaction where items come into inventory.


Войти в года, русский
    Войти в года , возрастать


Входить во все года, русский
    Входить во все года , возрастать


Детство, русский
  1. Детство, младенчество, малолетство, отрочество. с (самого раннего) детства, с малых лет, с мальства, сызмала, сызмальства. выйти из пелен (пеленок), т. е. из малолетства. он так с мальства (сызмальства) привык. "нынче с самого малого возраста всем на

  2. Термин, означающий начальные периоды онтогенеза – от рождения до возраста подросткового (в расширенном смысле – до появления возможности включения во взрослую жизнь). согласно принятой периодизации, детство охватывает:


Приходить в возраст, русский
    Приходить в возраст , возрастать


Увеличиваться, русский
    Увеличиваться (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. нашего полку прибыло. прот. уменьшаться. ср. размножаться.


Выйти из пеленок, русский
    Выйти из пеленок , возрастать, детство


Вырастать, русский
    Вырастать , возрастать, расти, увеличиваться




Подрастать, русский

Складываться, русский

Расходовать, русский
    Расходовать , тратить


Распределять, русский
    Распределять, назначать, планировать. , определять