Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Увеличиваться

    Увеличиваться (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. нашего полку прибыло. прот. уменьшаться. ср. размножаться.


Прибавляться, русский
    Прибавляться , довольствоваться


Усиливаться, русский
    Усиливаться, крепнуть, крепчать. ветер крепчает. бой запылал, закипел, разгорелся. пожар разгулялся. прот. ослабевать. , увеличиваться


Расти, русский
    Расти, вырастать, возрастать, всходить, пускать ростки, прозябать. трава начинает пробиваться.


Прибавлять (в весе), русский

Crescere [o, crevi, cretum], латинский

Accrescere, латинский

Increscere (audacia increscit, латинский

Diabolus, латинский

Adaugescere, латинский

Augeri, латинский

Coalescere, латинский

Accedere, латинский

Incrementum capere, латинский

Gliscere, латинский

Прибавлять, русский
    Прибавлять, добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. понятие прибавлять выражается приставками: 1) при-: приделывать, прикупать, прикладывать, приклеивать, прикреплять, прил


Вздуваться, русский
    Вздуваться , увеличиваться


Идти crescendo, русский
    Идти crescendo , увеличиваться


Наливаться, русский
    Наливаться , увеличиваться


Нарастать, русский
    Нарастать , увеличиваться


Пухнуть, русский
    Пухнуть , увеличиваться


Пучиться, русский
    Пучиться , увеличиваться


Расти числом, русский
    Расти числом , увеличиваться


Умножаться, русский
    Умножаться , увеличиваться


Возрастать, русский
    Возрастать, возрасти, вырастать, подрастать, мужать, приходить в возраст, входить во все года, складываться. "годовалый львенок давно уж вышел из пеленок". крыл. девушка заневестилась, вошла в года. ср. увеличиваться. , расти, увеличиваться




Подниматься, русский
    Подниматься, подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. , бунтовать, увеличиваться , руки не подымаются


Уменьшаться, русский
    Уменьшаться, убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. вода убыла, спала. ср. спускаться.


Размножаться, русский
    Размножаться, плодиться, распложаться, увеличиваться, накопляться. число их умножилось паче песка морского.


Одинокий, русский
    Одинокий , бобыль, единый, один, отдельный, холостой


Прибавляться, русский
    Прибавляться , довольствоваться