Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расти

    Расти, вырастать, возрастать, всходить, пускать ростки, прозябать. трава начинает пробиваться.


Grow (grew, grown), английский

Grow, английский
    Расти; возрастать


Шагать, русский
    Шагать , ходить


Прибавляться, русский
    Прибавляться , довольствоваться


Возрастать, русский
    Возрастать, возрасти, вырастать, подрастать, мужать, приходить в возраст, входить во все года, складываться. "годовалый львенок давно уж вышел из пеленок". крыл. девушка заневестилась, вошла в года. ср. увеличиваться. , расти, увеличиваться


Увеличивать, русский
    Увеличивать, умножать, прибавлять, надбавлять, возвышать, повышать, усиливать, удлинять, расширять, распространять; усугубить, удвоить, утроить, учетверить, удесятерить и т. д. возвысить цену. прот. уменьшать. ср. прибавлять. , прибавлять


Увеличиваться, русский
    Увеличиваться (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. нашего полку прибыло. прот. уменьшаться. ср. размножаться.


Växa, шведский

Höja, шведский

Crescere [o, crevi, cretum], латинский

Increscere (maxime cibo eget, qui increscit), латинский

Excrescere, латинский

Ducere, латинский

Oriri, латинский

Exoriri, латинский

Provenire, латинский

Habitare, латинский

Vigere, латинский

Augescere, латинский

Crescer, португальский

Make a growth, английский

Proliferate, английский
    Разрастаться; распространяться


Grow (grew-grown), английский

Подниматься, русский
    Подниматься, подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. , бунтовать, увеличиваться , руки не подымаются


Пускать ростки, русский
    Пускать ростки , расти


Жить, русский
    Жить, проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот.: умирать); сожите




Пробиваться, русский
    Пробиваться , жить, проходить, расти


Guarantee, английский
  1. An undertaking to secure the performance of articles stipulated between any two parties. also, the individual who so undertakes.

  2. Гарантия; залог bid ~ финансовая гарантия подрядчика (на торгах)

  3. Credit enhancement by an issuer (in this case, either the investor or the fund).

  4. The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations.

  5. Гарантия


Grow (grew, grown), английский