Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Затишье

  1. Затишье , безмолвие, остановка, тишина

  2. , название г. электросталь в московской обл. до 1938.


Бездействие, русский
  1. Бездействие, бездеятельность, ничегонеделание, безделье, праздность, гулянки, досуг; кейф, dolce far niente (долчефар нь(нте), лень, неподвижность, косность, покой, инерция. бездействие власти. "мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем"

  2. Виновное, противоправное поведение, выражающееся в несовершении общественно полезного действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него правовых обязанностей. эти обязанности могут вытекать из предписаний закона, профессионал

  3. Несовершение действия или непринятие решения, предписанного для таможенной службы таможенным законодательством, в течение разумного срока по вопросу, поставленному перед ней надлежащим образом


Застой, русский
    Застой , остановка


Tranquillitas, atis, f, латинский

Malacia, ae, f, латинский

Безмолвие, русский
    Безмолвие, молчание, тишина, тишь, затишье, спокойствие. прот. шум. , молчание


Sukunet, турецкий

Безветрие, русский

Тишина, русский
    Тишина, тишь, затишье, молчание, безмолвие, пир, лад, согласие, спокойствие, покой. наступило глубокое (гробовое) молчание, воцарилась мертвая (могильная) тишина. тишь да крышь (да гладь) да божья благодать. прот. шум. , безмолвие, молчание, отдых




Электросталь, русский
  1. (до 1928 затишье) , город (с 1938) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 152 тыс. жителей (1993). электрометаллургический завод "электросталь", производственное объединение "электростальтяжмаш", завод электроизделий и др.; производство стройматериалов. возник в 1916.

  2. , качественная сталь, выплавленная в электрических печах.


Молчаливый, русский
  1. Молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, тихий, воздержный на язык, скупой на слова. молчальник, безмолвник, тихоня. безголосая собака -- молчан. "безглагольна, недвижима мертвая страна"

  2. , -ая, -ое джын вома


Баночка, русский