Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Содержать

    Содержать, иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. ср. вмещать, иметь и питать. , вмещать


Заключать в себе, русский

Иметь на иждивении, русский

Означать, русский
    Означать , значить, обозначать


Кормить, русский
    Кормить , питать, содержать , и хлебом не корми, а сделай что-л.


Innehålla, шведский

Försörja, шведский

Enthalten, немецкий

Comprehendere [o, ndi, nsum], латинский

Continēre [eo, ui, tentum] (mulierem consuetudinis caysa), латинский

Sustinēre (nepotes), латинский

Supponere, латинский

Exercitum, латинский

Sustentare, латинский

Includere, латинский

Amplecti, латинский

Habēre, латинский

Tolerare, латинский

Incluir, португальский

Manter(se), португальский

Contain, английский
    Содержать


Include (smth in smth) v, английский

Involve (smb in smth), английский

Брать, русский

Питать, русский
    Питать, кормить, насыщать, довольствоваться, продовольствовать, пичкать; давать грудь (ребенку). пичкать лекарствами. ср. содержать и снабжать. , чувствовать


Удовлетворять, русский
    Удовлетворять, воздавать, возмещать, вознаграждать, отплачивать, довольствовать, снабжать вволю, насыщать, пресыщать; умилостивлять, задабривать, умиротворять, искуплять. любви простое упоенье вас не довольствует вполне. давать удовлетворение, заглаживать


Таить в себе, русский
    Таить в себе , содержать


Харчить, русский
    Харчить , содержать


Довольствовать, русский
    Довольствовать , содержать, удовлетворять




Продовольствовать, русский
    Продовольствовать , питать, содержать


Заключать в себе, русский

Задорный, русский
    Задорный , сварливый