Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дар

  1. Дар, гостинец, подарок, жертва, пожертвование, лепта, приношение, подношение, презент; подаяние, подачка, милостыня, благостыня. лепта вдовицы. , дарование, способность , владеть даром слова, приносить в дар

  2. Добровольная передача собственности одного лица другому без финансового возмещения.


Запечатлевшийся в памяти, русский

Подарок, русский
    Подарок , взятка, дар , сделать подарок


Donum, i, n, латинский

Donarium, ii, n, латинский

Munus, eris n, латинский

Transvehere, латинский

Votum, латинский

Oblatio, латинский

Charisma, латинский

Благодеяние, русский
    Благодеяние, благотворение, добро, доброе дело, жертва, пожертвование, милость, услуга, одолжение, щедрота. , добро , расточать благодеяния


Взятка, русский
  1. Взятка, подарок, благодарность, мзда, подкуп, посул, бакшиш, хабар, халтура, нелегальный (побочный, безгрешный) доход. барашек в бумажке. брать взятки -- лихоимствовать, мздоимствовать; хабара (-ы) хватить, хаптус гевезен, тяпнуть. "взятка окончатель

  2. Мавтас

  3. Предоставление должностным лицам лично или через посредников каких-либо материальных ценностей взамен совершения этим должностным лицом незаконных действий или действий в нарушение установленных процедур в интересах взяткодателя.


Милостыня, русский
    Милостыня , дар , просить милостыни


Благостыня, русский
    Благостыня [милость, щедрость, даяние (ушаков)] , дар


Гостинец, русский
    Гостинец , дар


Лепта, русский
  1. Лепта , дар

  2. (греч . lepton), 1) мелкая медная монета др. греции. 2) разменная монета в современной греции, равная 1/100 драхмы. 3) (в переносном смысле) взнос, вклад в какое-либо общее дело.


Подачка, русский

Подношение, русский
  1. Подношение , дар

  2. Преподнесение кому-либо подарка либо в знак уважения, почитания, либо с целью вызова симпатии, благосклонного отношения.


Презент, русский
  1. Презент , дар

  2. (франц . present) (устар. или шутливое), подарок.


Приношение, русский
    Приношение , дар


Подаяние, русский



Пожертвование, русский
  1. Пожертвование , благодеяние, дар, добро , сделать пожертвование

  2. Дарение вещи или права в общеполезных целях. п. могут делаться гражданам, лечебным. воспитательным учреждениям, учреждениям социальной зашиты, благотворительным. научным и учебным учреждениям. фондам, музеям и другим учреждениям культуры, общественным и религиозным организациям, а также государству и иным субъектам гражданского права. в соответствии со ст. 582 гк рф на принятие п. не требуется чьего-либо разрешения или согласия. п. имущества гражданину должно быть, а юридическим лицам может быть обу-


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Запечатлевшийся в памяти, русский

Скрытный, русский
    Скрытный , осторожный, хитрый