|
|
|
|
|
|
|
|
|
Libertad condicional
|
Una sentencia/condena alternativa al encarcelamiento en el que el tribunal libera a un acusado condenado bajo la supervision de un official del departamento de la libertad condicional que acerciora que el acusado siga ciertas reglas, por ejemplo, obtener
|
Liberté conditionnelle, французский
Условное освобождение, русский
Libération conditionnelle, французский
|
Condicionalis [e], латинский
Libertad a prueba penal – pase, испанский
Libertad bajo palabra, английский
Libertad de una persona en custodia sin el pago fianza, sobre la promesa de retonar al tribunal
Libertad condicional, английский
Una sentencia/condena alternativa al encarcelamiento en el que el tribunal libera a un acusado condenado bajo la supervision de un official del departamento de la libertad condicional que acerciora que el acusado siga ciertas reglas, por ejemplo, obtener
Libertad condicional antes del fallo, английский
Manera condicional de evitar el imponer una sentencia/condena d
Libertad condicional formal, испанский
Los terminos y condiciones ordenados por la corte/tribunal e impuesto contra el acusado embez de sentenci/condena. la libertad condicional formal requierela supervision del acusado por un oficial de la libertad condicional. libertad condicional sumaria im
Libertad de palabra, испанский
Libertad vijilada– la libertad supervisada de un preso que permite a la persona servir el resto de la sentencia fuera de prision si todas condiciones de la libertad son logradas, английский
Supervision, английский
- The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.
- Management or organisation elderly patients need constant supervision. the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.
- Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках
- Технический надзор (при реализации проекта)
- The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.
|
Parole, английский
- The word of honour given by a prisoner of war until exchanged. also, synonymous with word (which see).
- The word of honor or written promise of a prisoner-of-war not to attempt escape or take up arms again. usually given in return for release from close confinement.
- The release of an offender under confinement to continuing state supervision in the community under conditions which, if violated, can lead to reimprisonment for the remainder of the offender`s court-imposed sentence.
- Досрочное освобождение заключенного из тюрьмы разрешение на въезд и временное пребывание иностранца в сша
Statutory law, английский
Law enacted by the legislative branch of government, as distinguished from case law or common law
|
|
|
|
|
|
|
