Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клеймить

    Клеймить , бесславить, обозначать


Штамп, русский
  1. (от итал . stampa - печать),..1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия...2) официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного учреждения.

  2. Жёсткая плита с плоской поверхностью, предназначаемая для испытания грунтов статическими нагрузками с целью определения их несущей способности

  3. Инструмент имеющий полость, в которой формируется металл в твердой, жидкой, порошковой форме непосредственно по форме инструмента. используется во многих операциях прессования (включая чистовую и объемную штамповку, ковку и т. п.), литья под давлением и формирования порошкового компакта. литейные штампы и штампы порошковой металлургии иногда называют пресс-формами.


Stigmare, 1 (aliquem), латинский

Stigmate aliquid premere [o, pressi, ssum] / notare [1], латинский

Notam imponere [o, posui, positum], латинский

Sequi or, латинский

Imprimere, латинский

Бесславить, русский



Обозначать, русский
    Обозначать, означать, ознаменовать, изображать, помечать, намечать; отмечать, запечатлевать, клеймить, увековечить; определять; значить, выражать, предвещать. зеленый цвет означает надежду. ср. определять и называть.


Пастбище, русский
    Pasture


Клей, русский
  1. , композиции на основе веществ, способных соединять (склеивать) материалы. действие клея основано на образовании между ними и склеиваемыми материалами адгезионной связи (см. адгезия). для органических клеев из синтетических полимеров (напр., полиэфирных, эпоксидных, феноло-формальдегидных смол) характерны высокая прочность склеивания и стойкость в различных средах. клеи из природных полимеров (напр., коллагена, альбумина, камедей, крахмала) отличаются невысокой устойчивостью к действию воды и микроорганизмов. к неорганическим клеям относятся керамические, силикатные и др. клеи могут быть жидкими (напр., растворы, эмульсии) и твердыми (пленки, порошки, прутки); последние расплавляют перед употреблением или наносят на нагретые поверхности.

  2. Это вещество на основе неорганических или органических веществ, которое способно соединять различные материалы. между слоем клея и поверхностями материалов образуется прочная адгезионная связь. необходимый клей вы можете выбрать в нашем каталоге на сайте.