Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грустный

    Грустный , печальный


Печальный, русский
    Печальный, безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый, уны


Maestus, a, um (senex, латинский

Carmen, латинский

Vultus), латинский

Trepidatio, латинский

Luctuosus, латинский

Безотрадный, русский
    Безотрадный , безнадежный, печальный


Безрадостный, русский

Жалобный, русский
    Жалобный , печальный


Жалостный, русский
    Жалостный , печальный


Невеселый, русский

Нерадостный, русский

Опечаленный, русский
    Опечаленный , печальный


Понурый, русский
    Понурый , печальный, угрюмый


Похоронный, русский

Прискорбный, русский
    Прискорбный , печальный


Скорбящий, русский

Сокрушенный, русский
    Сокрушенный , печальный


Траурный, русский
    Траурный , печальный


Щемящий, русский

Черный, русский
    Черный , грязный , держать в черном теле, заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, профессор белой и черной магии, удивить мир черной неблагодарностью, уплатить черной неблагодарностью


Кручинный, русский

Жалостливый, русский
    Жалостливый , добрый, милосердый


Минорный, русский



Меланхолия, русский
  1. Меланхолия , печаль

  2. Болезненное состояние, проявляемое в угнетенном настроении, замедленности движений и затрудненном течении мыслей. самая тяжелая форма постоянной депрессии.

  3. (от греч. melas черный и chole – желчь) – уныние, задумчивость, душевное состояние, которое знаменуется мрачным настроением, печальными представлениями, слабостью воли, ослаблением чувства собственного достоинства и уверенности в себе. меланхолик склонен к пессимизму, к восприятию жизни, подчиняющемуся больше настроению и чувству, чем действию и воле.

  4. , устаревшее название депрессии.


Горевать, русский
    Горевать , печалиться