Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Называть

    Называть, именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. крестил поп иваном, да прозвали люди болваном (посл.). как вас зовут (величают) по батюшке? как ваше отчество? за что же


Звать, русский
    Звать, призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. кричи его! его не скоро дозовешься. его и калачом не заманишь. позвони человека. ср. называть. , называть , поминай как звали


Именовать, русский
    Именовать , называть


Перечислять, русский

Упоминать, русский

Kalla, шведский

Benämna, шведский

Nämna, шведский

Appellare [1] (aliquem patrem), латинский

Nominare [1], латинский

Denominare [1], латинский

Deficere, латинский

Vocare, латинский

Nuncupare, латинский

Invocare, латинский

Salutare, латинский

Loqui, латинский

Loqui singulas urbes, латинский

Бранить, русский
    Бранить, браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы-, рас-)пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать, щелка


Хвалить, русский
    Хвалить, восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты, тр


Давать имя, русский
    Давать имя , называть


Крестить, русский
    Крестить , называть


Нарекать, русский
    Нарекать , называть


Отзывать, русский
    Отзывать , называть


Прозывать, русский
    Прозывать , называть


Титуловать, русский
    Титуловать , называть


Возбуждать, русский
    Возбуждать, волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлят


Величать, русский
    Величать , называть, хвалить


Чествовать, русский
    Чествовать , называть, хвалить


Adland, турецкий



Зверь, русский
    Зверь , безжалостный, жестокий, животное, злой, чудовище , великий зверь на малые дела


Оборонять, русский