Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рыцарь

  1. Рыцарь , аристократ, мещанин

  2. (нем . ritter, первоначально - всадник), в зап. и центр. европе в средние века феодал, тяжеловооруженный конный воин. для рыцаря считались обязательными моральные нормы: смелость, верность долгу, благородство по отношению к женщине. отсюда - в переносном смысле - рыцарь - самоотверженный, благородный человек.


Кавалер ордена, русский

Riddare, шведский

Eques [equitis, m], латинский

Miles [militis, m], латинский

Аристократ, русский
    Аристократ, вельможа, магнат, гранд, патриций, дворянин. рыцарь, джентльмен. , дворянин , корчить из себя аристократа




Первоначально, русский

Благородство, русский
    Благородство , достоинство, честность


Самоотверженный, русский
    Самоотверженный , безусловный, усердный


Благородный, русский
  1. Благородный, аристократический, именитый, родовитый, чистокровный, знатный, породистый; порядочный, добропо-рядочный, доблестный, возвышенный, высокий, достойный, джентльменский, рыцарский, бескорыстный, великодушный, честный. прот. низкий, мещанский. ср.

  2. , -ая, -ое бурвужъя


Кавалер ордена, русский

Кабинет министров, русский
  1. (правительство) - высший орган ис-полнительной власти в государстве, состоящий из министров во главе с премьер-министром или президентом.

  2. , 1) название правительства в некоторых государствах. 2) в россии в 1731-41 верховный государственный орган в составе 3 кабинет-министров, официальный совет при императрице анне ивановне.

  3. Cabinet secretaries