Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Недовольный

    Недовольный, ворчливый, негодующий, несогласный, ропотливый, ропщущий, воркун, брюзга. "да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему". гог. ср. сердитый. , гневный, сварливый, сердитый


Угрюмый, русский
    Угрюмый, мрачный, пасмурный, задумчивый, насупленный, насупистый, нелюдимый, необходительный, необщительный, неприветливый, суровый, грозный, хмурый, понурый, брюзгливый; бирюк, бука, медведь. прот. ласковый. ср. дичиться. , печальный


Missbelåten, шведский

Missnöjd, шведский

Uttråkad, шведский

Non contentus [a, um], латинский

Гневный, русский
    Гневный, возмущенный, взбешенный, негодующий, недовольный, озлобленный, ожесточенный, остервенелый, раздраженный, раздосадованный, рассерженный, разъяренный, сердитый, хмурый. ср. гнев. , сердитый


Брюзга, русский
    Брюзга , недовольный


Воркун, русский
    Воркун , недовольный


Сварливый, русский
    Сварливый, бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. сварливая женщина


Жизни не рад, русский
    Жизни не рад , недовольный


Несогласный, русский
    Несогласный , недовольный


Ропотливый, русский
    Ропотливый , недовольный


Ропщущий, русский
    Ропщущий , недовольный


Ворчливый, русский
    Ворчливый , недовольный, сварливый


Неудовлетворенный, русский
    Неудовлетворенный , уйти неудовлетворенным


Раздосадованный, русский
    Раздосадованный , гневный, сердитый


Раздраженный, русский
    Раздраженный , гневный, сердитый


Кислый, русский



Негодующий, русский
    Негодующий , гневный, недовольный, сердитый


Недомогание, русский
    Недомогание , болезнь


Недоброкачественный, русский